武漢方言，有武昌漢口漢陽(yáng)青山話(huà)之分，常年生活在武漢的人可察覺(jué)出這些細(xì)微的差別：最正宗的武漢話(huà)為漢口方言；最不標(biāo)準(zhǔn)的武漢話(huà)為青山話(huà)；最"彎管子"的武漢話(huà)為武漢/廣州軍區(qū)普通話(huà)；最混雜的武漢話(huà)為大專(zhuān)院校內(nèi)使用的南腔北調(diào)的類(lèi)似普通話(huà)的武漢話(huà)。

典型詞匯舉例

你黑我

——意即你嚇我。此處黑讀he之2聲，同“嚇"。這是時(shí)下武漢人使用頻率最高的詞之一。

挑土

——暫時(shí)代替某人做某事，來(lái)源于麻將。因?yàn)榇蚵閷⒂址Q(chēng)“修長(zhǎng)城”，打麻將手氣不好時(shí)讓人替打幾把，好像幫人家挑土一樣。后來(lái)又?jǐn)U大到“的士”司機(jī)的換班以及幫人做事了。

撮蝦子

——指偶爾賺點(diǎn)小外快，撮是賺的意思。

擂肥

——“肥”，是指身上有幾個(gè)錢(qián)的人；“擂”，這里指打的意思，以打?yàn)橥{?！袄薹省本褪蔷褪且环N變相的搶劫?！袄薹省爆F(xiàn)常指外面的一些不良少年搶中小學(xué)生身上的錢(qián)，也叫洗錢(qián)。

一、稱(chēng)謂常用語(yǔ)

老特——爸爸

老倆——媽媽

拐子——哥哥

外外——外甥

舅辮子——妻子的弟弟

老親爺——岳父大人

老親娘——岳母大人

老幾——人，常與“個(gè)”連用；如“那個(gè)老幾”，“有個(gè)老幾”

麻木——人力三輪車(chē)

扁擔(dān)——挑夫

二、生活常用語(yǔ)

過(guò)早——吃

蠻扎實(shí)——厲害

苕吃哈脹——猛吃很多東西

條子——身材

胯子——腿

靈醒——整潔、好看，也有聰明之意

稱(chēng)透——整潔、好看之意

打赤巴——赤裸上半身

打挑瓜——全裸

條舉——掃帚

浮子——毛巾抹布等

滋——擦

灶媽子——蟑螂

三、聊天常用語(yǔ)

么什——什么

冒得——沒(méi)有

是說(shuō)唦——表示贊同

耍拉——麻利

鉚起、鉚倒——一個(gè)勁兒地、努力地干某事

喔澀——一個(gè)勁兒地、努力地干某事

是/不是那個(gè)事——是/不是那回事、像/不像樣

暈——慢性子

豆里——里面

吵架常用語(yǔ)

你么跟老子“翻”——你么惹老子，你么跟老子不服氣

老子“呼”你兩哈的——要打人了，而絕不是叫人，哈讀4聲

你不識(shí)“黑”是吧——你是不知道我的厲害吧

你要“么樣”——你是不是想打一架

苕頭日腦、苕貨——非常傻的人，傻瓜

板馬日的——武漢人只怕也說(shuō)不出真正的意思，反正是罵人的話(huà)

諜務(wù)——故意地

心里冒得數(shù)——心里沒(méi)有數(shù)，常用于識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰、跟老子等倒起

彎管子——指很蹩腳,極不正宗，通常指武漢人說(shuō)普通話(huà)

搞么斯唦——搞么名堂唦，你想干什么

搞不清白——搞不清楚，或指頭腦不清醒

裹筋——糾纏不清或理不順，也指喜歡鉆牛角尖的人

嘀哆、落連、嚼腮——指羅里羅唆讓人討厭，落讀3聲

扳沙——不停地動(dòng)

敲死——找死

翹胯子——翹二郎腿、嗚呼哀哉

不中神——不行了

鬼款、瞎款——胡說(shuō)、亂講

翻翹——不服氣，做與平常極不一樣的事情，翹讀1聲

得羅——得意，高興過(guò)頭，得讀3聲

掉得大——出丑、吃虧

掉底子——丟人

蠻扎得——喜歡亂嚷嚷

岔巴子——多管閑事

賤三爺——不自重的人，貶義

半吊子與二百五——不懂人情世故、沒(méi)有多少本事又自以為了不起的人。