石泉話詞匯極其豐富。現(xiàn)就某些與普通話不同，而人們習(xí)慣常用的方言詞，簡(jiǎn)略整理如下(前為方言詞，后為釋義)：

一、人 稱

大大(dada)：爸爸(多數(shù)人仍稱爸爸或爹)

爺(y6)：爸。如：兩爺崽、爺兒倆。即父子倆(祖父“爺”，仍讀y9)。

娘老子：父母親。

家(ga)公：外祖父。

家(go)婆：外祖母。

外(wei)婆：姥姥。

姑爺：姑夫。

挑擔(dān)：兩姐妹的丈夫，別人稱其兩挑擔(dān)。

舅老倌：妻兄妻弟的統(tǒng)稱，(“倌”字需兒化)。

哥老倌：內(nèi)兄。(“倌”字不需兒化)。

親(qin)家、親家母：兒女婚后，雙方父母的互稱。

婆婆客：娘們(已婚婦女的統(tǒng)稱)。

老庚：同歲人(“打～～”：即雙方認(rèn)定是同歲人，以后互稱一～)。

學(xué)娃子：小學(xué)生。

細(xì)娃子、細(xì)娃兒：小孩。

絞包子、絞包兒：調(diào)皮任性的孩子。

紅爺：男性媒人。

新郎倌：新郎(“倌”字兒化)。

新娘子、新大姐：新娘。

上親：女方送嫁人

四眼人、雙身子人孕婦。

小媳婦：童養(yǎng)媳

公母人：陰陽人。

魯鍋匠：小爐匠。

棒老二：土匪。

地仙：舊時(shí)的風(fēng)水先生。

骷髏子：賭徒。

瞎hd鎵伙：壞蛋。

歪人：兇橫的人。

尖人：聰明人。

寡寡：聾啞人。

綹娃子：掏包的小偷。

甲甲蟲、嗇皮：吝嗇人。

懵懂蟲：既無知又冒失的孩子。

班兒：哮喘病患者。

哈性、哈卵：白癡。

口chua子：手指不能伸展的人。

口que子：膝蓋半彎，不能直立行走

苕腦殼：笨旦。

醒頭兒：愛開玩笑的人。

叫g(shù)oo化子：乞丐。

濁zhuo包子：假充闊氣的人。

糧子、老總：舊時(shí)群眾把當(dāng)兵的稱糧.當(dāng)面則稱老總。“當(dāng)兵”叫“吃糧”。

糧食蟲：飯桶(好吃懶做的人)。

二桿子、二氣、二家涼子、二母狗子、燒料子、燒包兒：不穩(wěn)重的人。

冷哥兒：沉默寡言，性格內(nèi)向的人，“喋冷窟窿”的人。

馬ma疲；一慣行動(dòng)遲緩，不積極的人。

紅腳桿：門外漢。

月母子：產(chǎn)婦。

把式：有技藝的工匠

船太公：舵手。

拉把手：纖夫。

扦擔(dān)鬼：兩邊撮弄是非的人。

大帽蓋子：大姑娘(舊時(shí)姑娘蓄長(zhǎng)辮

二、動(dòng) 物

牯牛、騷牛：公牛。

騙牛：閹公牛。

伢豬子：公豬。

腳豬子：種公豬。

海膛：已產(chǎn)數(shù)胎的老母豬(因其肚大

草狗子：母狗。

雞公：公雞。

仔雞子：童子雞。

白咪子：青瑤，果子貍。

毛老鼠：松鼠。

檐老鼠：蝙蝠(因其棲于屋檐瓦縫中

長(zhǎng)蟲：蛇。

四腳蛇：蜥蜴。

丫鵲子：喜鵲。

老鴉(wa)：白頸鴉。

巖(ng包)鷹：老鷹。

魚老鴉(wa)：鸕鶿。

秧雞子：鵪鶉。

季魚：鱖魚。

腳魚、團(tuán)魚：鱉。

娃娃魚：大鯢。

蛤蟆(kema)：青蛙。

蛤蟆咕嚕兒：蝌蚪。

癩蛤(k)包：蟾蜍。

跟斗蟲：孑孓。

洋咪咪、麻郎：蜻蜒。

嘰(ji)吶子：蟬。

涎蟲子：蛞蝓。

土狗子：螻蛄。

灶雞子：蟋蟀。

黃婆娘：蟑螂。

屎把牛兒：蜣螂。

老母蟲：蠐螬。

谷牛子：米象。

金把牛兒：金龜子

蛐蟮子：蚯蚓。

亮火蟲：螢火蟲。

三、食 物

鼓氣兒饃：為石泉特有的一種燒餅上

饃饃：饅頭及燒餅等的總稱。

歡喜坨兒：油糕。

果子：粗繩狀麻花。

漿粑：鮮玉米磨成的半流動(dòng)狀物。

糊(fu)肚子：玉米粉稀粥。 ，

扁食、抄手兒：餃子品種之一，形似

雞腦殼、拌湯：湯煮坨狀面食。

鍋盔：大燒餅。

甜漿子：豆?jié){稀飯。

連渣鬧：豆?jié){帶渣和大米同煮的稀

現(xiàn)飯：剩飯。

霉豆腐、紅豆腐：豆腐乳。

鹽菜、茶菜子：切細(xì)曬干的菜葉(前者加鹽，后者不加鹽)。

浸引jin菜：泡菜(生菜置壇內(nèi)浸泡加欠) 。

漿水菜：泡菜(將菜用沸水一滾，置盆內(nèi)浸泡，不加鹽。又稱潦酸菜)。

菌子：蘑菇。

苕：紅薯。

四、衣被

壩間、臥單：床單。

撒片兒鞋：拖鞋

襖子：棉衣。

小衣；女褲衩。

水褲子：褲衩。

領(lǐng)架兒、架架子

斗篷：斗笠。

背心、馬架兒。

荷包：衣服上的口袋。

外套：大衣。

鋪蓋：被子。

手巾：毛巾。

五、用 具

折缸子：茶杯。

笊籬子：竹制有把撈飯漓水用具。

筲箕：竹制無把撈飯漓水用具。

黃梢：圓形大木桶。

響子、開山子：斧頭。

口(ge)子： (白讀)鋸子。

料：棺材。

洋堿：肥皂。

胰子：香皂。

把戲；兒童玩具的統(tǒng)稱。

溜子：漏斗。

電壺：熱水瓶。

品碗：盛湯菜的大碗。

調(diào)羹：湯匙。

抬盒(h6)：抬小型嫁妝的用具。

吊罐：山區(qū)人家，將其吊在火爐上用以代鍋的鐵制鼎罐。

六、人 體

腦殼：腦袋瓜。

額顱，額殼：額頭。

后腦口(zhua)：后腦勺。

頸箍子：脖子。

肚不臍(ji)子

奶膀子：胸部

小肚子：小腹。

肚臍眼兒。

勾子：屁股(古書用“尻”koo字。而

方言“尻子”，卻指睪丸)。

胯子：大腿。

連二桿：小腿前部。

連把肚子；小腿后部，

卡(kd)襠；胯下。

客膝包：膝蓋。

腳纜盤：腳頸后部。

手桿子、手膀子：胳膊。

手頸頸：腕。

倒拐子：肘。

捶砣子：拳頭。

脅夾窩：腋窩。