烏克蘭見面習(xí)俗
梓奧
烏克蘭人見面習(xí)慣擁抱和吻頰。特別是親朋好友相逢時(shí)候要吻腮三下。長(zhǎng)輩吻晚輩額頭。
在烏克蘭,男女間握手時(shí),一般要等女方先伸手,男方握女方手時(shí)要輕,不要用力搖晃對(duì)方的手,也不要問女士的年齡。
在烏克蘭人的交際中,“你”和“您”的用法比較復(fù)雜,分寸很嚴(yán),有些時(shí)候與中國(guó)的用法恰恰相反。一般來說,在關(guān)系比較親近的家人、朋友之間,稱呼“你”,表示親熱、友好和隨便。而對(duì)長(zhǎng)者和陌生人稱呼“您”,表示尊敬和客氣。有時(shí),剛剛認(rèn)識(shí)的人交談了一陣后,很快改稱“你”,說明已成為朋友,不必拘束和客氣。
通常情況下,烏克蘭人在寒暄、交談時(shí),對(duì)人的外表、裝束、身段和風(fēng)度都可以夸獎(jiǎng),而對(duì)人的身體狀況不能恭維,不要說諸如“您身體真好”,“您真健康,不生病?!敝惖墓ЬS話,這正與中國(guó)人有所不同。因?yàn)樵跒蹩颂m人的習(xí)慣中,這類話是不準(zhǔn)說的,人們覺得說了會(huì)產(chǎn)生相反的效果。烏克蘭人非常喜歡說“你非常年輕”,“你不顯得老”這一類贊美話,人們也樂意恭聽。
烏克蘭人酷愛鮮花,無論生日、節(jié)日還是平時(shí)作客,都離不開鮮花。一般送花都為單數(shù),因?yàn)闉蹩颂m人認(rèn)為單數(shù)吉祥而雙數(shù)不吉利,只有在對(duì)方有人去世時(shí),才送雙數(shù)的花。即2枝或4枝,一般康乃馨和郁金香。