潮劇“三塊寶石”背后的故事
忘愛
潮劇舞臺膾炙人口的經(jīng)典劇目中,有被稱為潮劇“三塊寶石”的三個折子戲,它們是《楊令婆辯本》、《掃窗會》、《鬧釵》。
它們?yōu)槭裁幢环Q為潮劇“三塊寶石”,其背后有什么故事呢?
日前,廣東潮劇院原副院長、潮劇理論家林淳鈞老人娓娓而言,道出了此中的故事:
1957年4月,潮劇與瓊劇、漢劇組成廣東潮、瓊、漢劇赴京匯報演出團(tuán),潮劇有60人參加,在北京演出27場。而在5月15日,中南海懷仁堂三個劇種的聯(lián)袂演出上,潮劇所推出的就是《楊令婆辯本》、《掃窗會》、《鬧釵》三個折子戲。毛澤東、劉少奇、周恩來、葉劍英等中央領(lǐng)導(dǎo)人觀看后,登臺與演員合影。
這是“南國鮮花”的潮劇的首次赴京,并登上中南海舞臺,所以著名戲劇家田漢賦詩贊說:“潮音今已動宮墻”。潮劇發(fā)源于南戲,雖然已有400多年歷史,卻只是流行于粵東、閩南的地方劇種。由于潮籍華僑的足跡,也已在東南亞有了影響。但真正的跨越嶺南,亮相北京,卻是此時開始。潮劇獨(dú)特的藝術(shù)魅力令不少北京觀眾眼前為之一亮。
與京劇比,它無疑是一種新鮮的藝術(shù)奉獻(xiàn),三個折子戲,不要以為只是小戲,卻包含著潮劇最具特色的藝術(shù)表演風(fēng)格,有老旦、生旦、丑等行當(dāng)?shù)木时硌?。?dāng)時潮劇界表演家,老旦泰斗洪妙先生,以獨(dú)特的男反串老旦的角色主演了《楊令婆辯本》,姚璇秋、翁鑾金以傳統(tǒng)的生旦角色主演了《掃窗會》,蔡錦坤、黃瑞英合作,以潮丑應(yīng)工主演了《鬧釵》,十分成功,不但征服了觀眾,同時贏得了許多藝術(shù)同行的稱贊,而潮劇“三塊寶石”,就是京劇藝術(shù)家李少春評價之語。
林淳鈞介紹說,潮劇首次在北京演出期間,全國劇協(xié)召開兩次座談會,全國音協(xié)也召開了潮劇音樂座談會,文藝界人士紛紛發(fā)表了看法?!度嗣袢請蟆贰ⅰ侗本┤請蟆?、《光明日報》、《工人日報》、《中國青年報》、《文藝報》、《戲劇報》等,也先后發(fā)表了評論文章。
他說,戲劇家孟超先生就十分欣賞洪妙先生的表演藝術(shù),說《辯本》的老旦演員演得很好。從演出中可看出他的功夫不同凡響,不但有外形動作的創(chuàng)造,唱聲也十分嘹亮……
《楊令婆辯本》取材于《萬花樓》傳奇,是潮劇長連戲《狄青全傳》中的一折,屬老旦應(yīng)工戲,本折只演佘太君闖殿鬧殿一節(jié)。但洪妙先生以他男兒之身演活了所扮演的楊令婆這個角色,可謂是傳神阿堵。在這出戲中,洪妙先生根據(jù)他在日常生活中的細(xì)致觀察,把他看到的老婦人的動作加以藝術(shù)化,同時結(jié)合楊令婆的特殊身分,通過動作與自己獨(dú)具特色的唱腔完美的融合,創(chuàng)作出獨(dú)步舞臺的角色,所演的楊令婆因此成為潮劇老旦的一個代表,至今仍是前無古人后無來者。因為這出《楊令婆辯本》,洪妙先生譽(yù)滿北京,也被潮劇界稱為“活令婆”。
林淳鈞說,洪妙先生出神入化的表演,尤其男扮女角的惟妙惟肖,令人嘆為觀止,曾有觀眾寫信給他,稱他為“洪妙女士”,由此可見一斑。洪妙是個視戲如命的演員,他不識字,卻能把戲詞強(qiáng)記在腦,并加以揣摩、發(fā)揮。他把生活藝術(shù)化,更多地生活在戲里,細(xì)心觀察、模仿老年婦女的舉止,并融于所表演的藝術(shù)人物中,而長期摸索而形成的真假聲運(yùn)用的唱腔,更是獨(dú)創(chuàng)了潮劇藝術(shù)中的“洪腔”流派。
筆者猶清楚記得,上世紀(jì)80年代初,已經(jīng)是近八旬的洪妙先生猶活躍于潮劇舞臺,唱響了潮劇史上不老的傳奇。他的演技爐火純青,塑造的舞臺藝術(shù)人物,成為后來潮劇演員所學(xué)習(xí)的典范?!稐盍钇呸q本》他演了一輩子,已是不可超越的潮劇藝術(shù)高峰。