由《詩(shī)經(jīng)》愛情詩(shī)看中國(guó)古代的婚俗(2)
北嘉郎
四、采摘、歌唱、投贈(zèng)
《詩(shī)經(jīng))中有很多采摘詩(shī),形成了一個(gè)引人注意的采摘母題。如“采采卷耳,不盈頃筐”“彼采葛兮”“終朝采綠”等等,且多作為起興。我認(rèn)為這屬于實(shí)寫。采摘在氏族公社時(shí)期曾是一項(xiàng)主要?jiǎng)趧?dòng),《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代雖已開始農(nóng)耕,但采摘仍在繼續(xù)。(卷耳》中“采采卷耳,不盈頃筐。暖我懷人,賓彼周行”。應(yīng)是主人公因懷念遠(yuǎn)人,勞作變慢,才“不盈頃筐’。《采綠》也是這樣,“終朝采綠,不盈不菊。
予發(fā)曲局,薄言歸沐”,都是寓情于景,寫勞動(dòng)中的思念之情。從采摘中可看出當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的一面。
《詩(shī)經(jīng)》中的愛情詩(shī)有大量投贈(zèng)之句?!杜针u鳴》“知子之來之,雜佩以贈(zèng)之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好子,雜佩以報(bào)之”《東門之粉》,’視爾如筱,貽我握椒”《漆消》“伊其相謔,贈(zèng)之以勺藥”。
在《木瓜》中說得更為明白:“投我以木瓜,報(bào)之以瓊據(jù)。匪報(bào)也,永以為好也。投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也,永以為好也。投我以木李,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也,永以為好也?!笨梢?,相互投贈(zèng)是青年男女交換定情信物。這種習(xí)俗至今尚存。苗族有些地區(qū)的“姊妹節(jié)”上,小伙子向姑娘討“姊妹飯”,如果飯包的是苞谷須就要買絲線回禮;是松針要回繡花針。得到一個(gè)樹勾表示兩人勾在一起不分離;得到樹叉意即叉開,表示拒于千里之外。
“高躍坡節(jié)”,姑娘向她看中的小伙子丟一張親手刺繡的花帕,小伙子掏出絲線、糖果或零錢,用帕子包好后丟給姑娘。苗族還有對(duì)歌傳統(tǒng),《詩(shī)經(jīng)》恰巧也有這么一篇《萚兮》“萚兮萚兮,風(fēng)其吹女。叔兮伯兮,倡予和女”,描寫男女唱和的情景。將典籍中的記載與現(xiàn)存習(xí)俗兩相印證,其中的相似是很有意思的。
五、“舟”與“水”在《詩(shī)經(jīng)》中的含義
《詩(shī)經(jīng)》愛情詩(shī)中有很多與水有關(guān)。如淇水、漆、消、揚(yáng)之水等。水、舟這兩個(gè)意象與男女之間的關(guān)系反復(fù)聯(lián)系在一起。《鮑有苦葉》此詩(shī)是女子期待情人求婚之詩(shī)。詩(shī)中的鳴雁、鮑瓜說明了女子思嫁。雁是六禮中必不可少的,而鮑瓜是禮中合巹禮所用,把一個(gè)飽瓜剖成兩個(gè)瓢,新郎新娘各執(zhí)一個(gè),用來飲酒,共飲漱三次,叫合巹。飽瓜味苦,其盛酒也苦,象征夫婦合而為一,同甘共苦。雁至也說明正是秋末,婚期到了,更使女子思嫁?!笆咳鐨w妻,追冰未洋”一句與《荀子·大略》“霜降逆女,冰浮殺止”相印證,證明了此時(shí)的時(shí)間正是嫁娶之時(shí)。而此詩(shī)最后一節(jié)出現(xiàn)“舟子”,女子盼情人求婚與舟子、渡河有什么關(guān)系呢?此詩(shī)的“深則厲,淺則揭”二句令我聯(lián)想到(賽裳)中“子惠思我,賽裳涉漆”“子惠思我,賽裳涉淆”二句與其意相仿佛,而(賽裳》是男女相謔之辭,這里再一次出現(xiàn)了渡河之意?!镀嵯贰斗诰诩稀范际菍懩信畱偾?,先以水起興。水在這里到底有何含義?
且看《衡門》:“衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂饑。豈其食魚,必河之妨。豈其取妻,必齊之姜?!甭勔欢嘞壬J(rèn)為古時(shí)男女幽會(huì)所在地一般依山傍水,好行秘密事,所以山和水叫“密”,水或叫“泌”?!懊谥笱蟆焙写艘?。詩(shī)里明確將“取妻”與“食魚”并舉,按聞一多先生的說法,魚代表兩性關(guān)系和生殖,而水又與魚關(guān)系密切。
《王風(fēng)·揚(yáng)之水》“揚(yáng)之水,不流束薪”。葉舒憲先生在他的《詩(shī)經(jīng)的文化闡釋)中提到,薪、斧都與媒有關(guān),與男女關(guān)系有密切聯(lián)系?!毒I繆》中,“綢繆束薪,三星在天”,新婚時(shí)提到束薪。“伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得?!备c薪、媒聯(lián)系在一起?!皳P(yáng)之水,不流束薪”,這里的水一定有某種特定含義。我認(rèn)為,舟與水是一種男女關(guān)系的隱喻,來源不詳?;蛞蛩吺悄信臅?huì)之所,或因葉舒寬先生所論證的淇水邊的觀“春臺(tái)”禮,或因?qū)λ脑汲绨?,因?yàn)樗纳沉?、生命力,等等?!?/p>
總之,我認(rèn)為其原因雖已不可考,但毫無疑問的是,“水”與“舟”中含有的一種隱喻固定了下來。所以《柏舟》中先說“泛彼柏舟,在彼中河”,“舟”與“河”都是暗示男女兩人的關(guān)系,“涉漆”、“涉消”都是一種隱喻?!掇擞锌嗳~》中的舟,當(dāng)然也不是真是舟子,而是另有所指,很可能指別的男子。這也就能夠解釋為何在重題極少的《詩(shī)經(jīng)》中,會(huì)出現(xiàn)兩篇《柏舟》、三篇《揚(yáng)之水》,顯然是因?yàn)椤爸邸?、“水”已獲得了隱蔽的固定含義,此在詠男女愛情題材時(shí)都用它起興。只是這種含義到今天已然失落,才給后人造成了困惑。