“看見(jiàn)過(guò)猴拉車，沒(méi)看見(jiàn)過(guò)羊上樹(shù)?！边@句俗語(yǔ)，是北京人不屑于對(duì)方玩弄的小陰謀伎倆，而善意貶低對(duì)方時(shí)的嘲諷語(yǔ)。

先說(shuō)猴拉車

人們都知道，世界上有牛馬驢等牲畜或人力拉車，甚至有羊背磚和狗拉橇的事，而未聞?dòng)行『锢嚨钠媛?，可北京人卻鄭重地宣稱、他們見(jiàn)過(guò)?！翱匆?jiàn)過(guò)猴拉車”這句話是告誡對(duì)方：本人身經(jīng)百戰(zhàn)，見(jiàn)多識(shí)廣。你玩的這套把戲，那只是小菜兒一碟，根本用不著拿眼皮夾你(意謂極輕蔑)。

其實(shí)說(shuō)穿了，這猴拉車不過(guò)是舊京街頭的一種猴兒把戲。北京人說(shuō)的“看見(jiàn)過(guò)猴拉車，沒(méi)看見(jiàn)過(guò)羊上樹(shù)”中的“猴拉車”，指的就是猴子拉著小玩具車，或是小洋車，或是小排子車，或是小斗車的表演。

再說(shuō)羊上樹(shù)

提到“羊上樹(shù)”，北京人坦率地承認(rèn)，他沒(méi)見(jiàn)過(guò)。其實(shí)這話也暗含著嘲諷對(duì)方的意思：你天生沒(méi)那份能耐。的確，羊沒(méi)有爬樹(shù)的能耐。

猴與羊這兩種動(dòng)物，相互間本來(lái)是毫不相干，但在北京人的詼諧風(fēng)趣的語(yǔ)言中，一句“看見(jiàn)過(guò)猴拉車，沒(méi)看見(jiàn)過(guò)羊上樹(shù)”，便將猴、羊與人聯(lián)系到了一起，并且還留下了“猴騎羊——樂(lè)顛兒啦”的一句歇后語(yǔ)。