中文字幕免费观看一区,亚洲人成日韩中文字幕不,亚洲欧洲精品一区二区三区,日本一级a爱片免费观看

<sup id="mtwjv"></sup>
<legend id="mtwjv"></legend>

    頭家·家長·阿舍

    荒野風(fēng)

    頭家·家長·阿舍

    時下重經(jīng)濟,有錢就任性,所以對人動輒尊稱“老板”。潮汕話則稱老板、財主為“頭家”,猶粵方言之“事頭”;老板娘稱“頭家奶”,猶粵方言之“事頭婆”。

    “頭家”之稱,近代漢語便有,如《紅樓夢》第十二回:“寫一個賭錢輸了外人的賬目,借頭家銀若干便罷。”這個“頭家”指的就是設(shè)攤賭博的人,潮汕話的叫法,當(dāng)是此稱的引申發(fā)展。

    行鋪的經(jīng)理,潮汕話過去稱為“家長”,“長”音[dion2](帳2),不讀[ziang2](獎2)?!凹议L”在近代漢語中是店中伙計對經(jīng)理的稱謂,后來別人也跟著稱呼,便成了經(jīng)理的專稱,但解放后此稱幾乎為“經(jīng)理”或者“老板”所取代,年輕人都不講了。

    “家長”一詞,明清時多用以指東家,多是仆人、伙計對東家、老板的稱呼,仍有“一家之長”的意思?!缎咽篮阊?。張孝基陳留認(rèn)舅》:“眾家人聽得家長聲喚,都走攏來看時,過遷已自去得好遠(yuǎn)?!庇帧妒櫇蔀╆I遇友》:“工人知是家長所為,誰敢再言。”《警世通言。金令史美婢酬秀童》:“只見家里小廝叫做秀童,吃得半醉,從外走來,見了家長,倒退幾步?!背鄙窃捯浴凹议L”指經(jīng)理的義項,可能就是從指東家一義引申出來的。又“長”,《廣韻》養(yǎng)韻字,陽、漾、養(yǎng)韻字潮音文讀為[iang],白讀為[ion],知母字潮汕話文讀為[z],白讀為[d],故“家長”的“長”字潮音文讀為[ziang2],白讀為[dion2],且文白別義,文讀指一家之長,如“學(xué)生家長”;白讀指行鋪經(jīng)理,如“米鋪個家長”等等。“家長”指行鋪經(jīng)理一詞,今已幾乎失傳。但有時形容人擺譜,裝出一副老板相來,說“伊張到dion2 dion2”,即是這個“家長”的“長”。

    官家或富貴人家的子弟,潮汕話舊時尊稱為“阿舍”,在東南亞潮人中仍保留此稱,如泰國的“午樓舍(鄭午樓)”、“慧如舍(謝慧如)”等等。但在中國大陸原鄉(xiāng),則多以之稱游手好閑、好吃懶做的年青人,也重疊而為形容詞“阿舍阿舍”,或者稱此類人為“阿舍坯阿舍坯”。如說:“個物阿舍坯阿舍坯,力食惰作好踢跎(那家伙是個公子哥兒坯子,好吃懶做喜歡游玩)?!?/p>

    “舍”原是官名“舍人”的簡稱,后官稱貶值,遂以之稱官家子弟,猶言少爺、公子。元。關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》一:“自家鄭州人氏,周同知的孩兒周舍是也?!痹?。武漢臣《玉壺春》二:“近日有個客人,姓甚,喚做甚舍。”《二刻拍案驚奇》卷三十九:“懶龍掣住其衣,問道:'你不是某舍么?'”《醒世恒言。錢秀才錯占鳳凰儔》:“等待明天,便喚家童小乙來,跟隨友大舍往山上說來?!?/p>

    內(nèi)容加載中……
    加載中...