陜西特色小吃biangbiang面(褲帶面)
俊楠君
陜西八大怪之一的“面條像褲帶”的褲帶面,俗稱(chēng)“biang-biang(現(xiàn)代漢語(yǔ)字典上沒(méi)有這個(gè)字)面”,正宗的關(guān)中人所做的幫“biangbiang面”和通常城里人所吃的扯面還是有一定區(qū)別的。正宗的“biangbiang面”,一根面條寬度可達(dá)二三寸,長(zhǎng)度則在1米上下,厚度厚時(shí)與硬幣差不多,薄時(shí)卻如同蟬翼。一根面條所用去的面粉通??蛇_(dá)2兩,因而對(duì)于飯量小的人來(lái)說(shuō),一根面條足夠一頓飯,而對(duì)大飯量的關(guān)中人來(lái)說(shuō),一頓吃8兩1斤也是輕輕松松的。
biangbiang面,陜西關(guān)中地區(qū)一種知名傳統(tǒng)面食,扯面的一種。其中,音為“biang”的漢字是一個(gè)合字,有多種寫(xiě)法,均無(wú)法輸入電腦,常被代替寫(xiě)為拼音“BiángBiáng面”、“biángbiang面”、“biangbiang面”或“彪彪面”、“冰冰面”。biangbiang面主要通過(guò)揉、抻、甩、扯等步驟制作,面寬而厚,猶如褲腰帶,口感勁道,食用前加入各色臊子或油潑辣子,味辣而香。
讀音來(lái)源
關(guān)于“Biáng”一字的讀音來(lái)源說(shuō)法較多,民間多流傳為擬聲。
1、制作時(shí)搟制和拉扯過(guò)程中,面在案板上發(fā)出“BiángBiang”的聲音。
2、制作時(shí)將面下鍋,面碰到鍋沿,發(fā)出“BiángBiang”的聲音。
3、制作時(shí)將面下鍋,面被扔到空中,落入滾燙的水中,發(fā)出“BiángBiang”的聲音。
4、制作時(shí)撈出面和調(diào)味攪拌過(guò)程中,發(fā)出“BiángBiang”的聲音。
5、吃面時(shí),嘴巴嚼面,發(fā)出“BiángBiang”的聲音。
6、源于古代婦女洗衣服時(shí)用棒槌捶打衣服的聲音,秦代原始制作面時(shí),如同捶打衣服一樣,用棒槌捶打面團(tuán),發(fā)出“BiángBiáng”的聲音。
7、“餅”字演化,秦腔劇作家范紫東、語(yǔ)言學(xué)家郭芹納等人認(rèn)為該字來(lái)源于古文獻(xiàn)中經(jīng)常出現(xiàn)的“餅”字,為“餅餅面”的語(yǔ)音兒化音變。
褲帶面-biang字寫(xiě)法順口溜
關(guān)于“biangbiang面”的得名,有很多類(lèi)似的順口溜
1、一點(diǎn)撩上天,黃河兩道彎,八字大張口,言字往里走,你一扭,我一扭;你一長(zhǎng),我一長(zhǎng);當(dāng)中夾個(gè)馬大王,心字底,月字旁,留個(gè)鉤搭掛麻糖,推個(gè)車(chē)車(chē)逛咸陽(yáng)。
2、一點(diǎn)飛上天,黃河兩頭彎,八字大張口,言字中間走,左一扭右一扭,你一長(zhǎng)我一長(zhǎng),中間夾個(gè)馬大王,心字底,月字旁,一個(gè)小鉤掛麻糖,坐個(gè)車(chē)子回咸陽(yáng)。
3、一點(diǎn)飛上天,黃河兩道彎,八字大張口,言字往里走,東一扭,西一扭,左一長(zhǎng),右一長(zhǎng),中間夾著個(gè)馬大王,月字旁,心字底,留個(gè)鉤鉤掛麻糖,坐個(gè)車(chē)車(chē)逛咸陽(yáng)。
4、寶蓋頭,八字腰,左防肉月右防刀,你一扭,我一扭,中間有言不開(kāi)口,左綁長(zhǎng)右綁長(zhǎng),當(dāng)中坐個(gè)馬大王,心在底,隨軍推車(chē)送軍糧,兵掃六國(guó)走四方,保得秦王坐咸陽(yáng)。
5、一點(diǎn)飛上天,黃河兩頭彎,八字大張口,言字往進(jìn)走,左一紐,右一紐,左一長(zhǎng),右一長(zhǎng),中間來(lái)個(gè)馬大王,心字底,月字旁,兩個(gè)賊娃立在旁,座上車(chē)車(chē)走四方。
美食特點(diǎn)
關(guān)中人吃面,喜歡將面和硬揉軟,搟厚、切寬。這種面煮熟以后,撈在碗里,
無(wú)論是澆臊子,還是沒(méi)油辣子。吃起來(lái)都很光滑、柔軟、熱火、有筋性。既可口又耐饑。人們脖子一伸一縮,呼嚕嚕吞進(jìn)肚里,吃飽吃脹,飽嗝一打,頓時(shí)渾身上下都是力氣,拉架子車(chē)、上山扛石頭,五六個(gè)小時(shí)不吃不喝也不覺(jué)得餓。