中文字幕免费观看一区,亚洲人成日韩中文字幕不,亚洲欧洲精品一区二区三区,日本一级a爱片免费观看

<sup id="mtwjv"></sup>
<legend id="mtwjv"></legend>

    芬蘭人名(2)

    憐煙醬

    大部分芬蘭人是沒(méi)有姓氏的,人們采取名字加父稱(chēng)(即父親的名字+后綴)的方法來(lái)稱(chēng)呼。父稱(chēng)就是在父親的名字后面加上“-nen”(意為“兒子”,譯作“寧”),女性則加上“-dóttir”(女兒,譯作“多提爾”)。這些父稱(chēng)在功能上與“姓氏”是一樣的。因此,芬蘭人的父親和兒子的姓氏是不一樣的。這種形式從本質(zhì)上講,屬于“父子連名”的姓氏。進(jìn)入20世紀(jì)后,這一傳統(tǒng)才逐漸改變。1921年,芬蘭政府頒布《姓名法》,嚴(yán)正聲明公民的姓名受法律保護(hù),并由專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)管理姓名檔案,監(jiān)督姓的使用。若發(fā)現(xiàn)非法使用他人的姓,可向法庭起訴。若要改變姓名或增減自己的名字,必須向當(dāng)局提出書(shū)面申請(qǐng),經(jīng)核準(zhǔn)后并在地方報(bào)紙上聲明,才能向戶(hù)籍機(jī)關(guān)登記備案,方始生效。1929年,芬蘭頒布一項(xiàng)法律,要求人們使用永久姓氏。

    此后芬蘭人的名字必須有一個(gè)姓氏和1至3個(gè)名字,名字中的第一個(gè)名字為教名,因此正式的人名結(jié)構(gòu)為:教名+自選名+姓氏,如蘭的人名結(jié)構(gòu)為:教名+自取名+姓氏,如作家托伊沃?佩卡寧(英語(yǔ):Toivo Richard pEKKANEN,芬蘭語(yǔ):Toivo Richard pEKKANEN,1902~1957);也有些人的自選名不止一個(gè),如歷史學(xué)家卡爾?埃米爾?費(fèi)迪南德?伊格內(nèi)修斯(英語(yǔ):Karl Emil Ferdinand IGNATIUS,芬蘭語(yǔ):Karl Emil Ferdinand IGNATIUS,1837~1909);現(xiàn)在,更多的人會(huì)省略自選名,如作家海爾維?哈馬萊寧(英語(yǔ):Helvi HAMALANEN,芬蘭語(yǔ):Helvi H?M?L?NEN,1907~1998)。

    芬蘭人的名字有三個(gè)主要來(lái)源,一是本民族的詞匯,如冬戰(zhàn)老兵和作家翁尼?帕拉斯特(英語(yǔ):Onni pALASTE,芬蘭語(yǔ):Onni pALASTE,1917~2009)的名字“翁尼”(Onni/ Onni)意為“運(yùn)氣”或“財(cái)富”;二是來(lái)自基督教圣徒或歷史名人的名字,如摔跤運(yùn)動(dòng)員哈坎?埃里克?尼布盧姆(英語(yǔ):Hakan Erik NYBLOM,芬蘭語(yǔ):H?kan Erik NYBLOM,1981~ )的教名“哈坎”(Hakan/ H?kan)取自瑞典國(guó)王卡爾一世紅頭發(fā)哈坎(英語(yǔ):Hakan the Red,1040~?,芬蘭語(yǔ):H?kan sit? punainen,1075~1079在位瑞典國(guó)王)的名字;三是來(lái)自其他國(guó)家或民族,如作家漢斯?阿斯拉克?古托姆(英語(yǔ):Hans Aslak GUTTORM,芬蘭語(yǔ):Hans Aslak GUTTORM,1907 ~1992)的教名“漢斯”(Hans/ Hans)是源自德語(yǔ)的教名,意為“約翰的兒子”。此外,芬蘭還有一部分人使用復(fù)名,如作家(尼爾斯—阿斯拉克?瓦爾克帕(英語(yǔ): Nils-Aslak VALKEApAA,芬蘭語(yǔ): Nils-Aslak VALKEAp??,1943~2001)。

    芬蘭人的姓氏最早出現(xiàn)在13世紀(jì),是由瑞典的森林管理人帶來(lái)的。到了16世紀(jì),東芬蘭人的姓氏已經(jīng)成為人名中世襲的構(gòu)件。1921年以后,法律規(guī)定姓氏是人名中的必要構(gòu)件。芬蘭人最早的姓氏來(lái)自于職業(yè)名稱(chēng)。后來(lái)的姓氏主要有兩個(gè)有兩個(gè)來(lái)源:一是源于父名的姓氏,早期的芬蘭人有父子(女)連名的習(xí)俗,即父名字后面加上“-nen”(意為“兒子”,譯作“寧”),女性則加上“-dóttir”(女兒,譯作“多提爾”),作為孩子的名字的一部分,后來(lái)引進(jìn)了姓氏,最早的姓氏就是把父名變成了姓氏,這些姓氏一直用到現(xiàn)在,如賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員哈基寧(英語(yǔ):Mika pauli HAKKINEN,芬蘭語(yǔ):Mika pauli H?KKINEN,1968~ );另一個(gè)是源于農(nóng)場(chǎng)或房產(chǎn)的名稱(chēng),一般情況是是在主人的名字后面加上“-la”這樣的后綴,如政治家米克爾?埃米爾?奧庫(kù)拉(英語(yǔ):Mikkel Emil AAKULA,芬蘭語(yǔ):Mikkel Emil AAKULA,1879~1955)的姓氏“奧庫(kù)拉”(Aakula/ Aakula)意為“奧吉(Augie)的農(nóng)場(chǎng)”。還有一些人使用復(fù)姓,如藝術(shù)家和建筑家亞力克山特里?阿霍拉—瓦洛(英語(yǔ):Aleksanteri AHOLA-VALO,芬蘭語(yǔ):Aleksanteri AHOLA-VALO,1900~1997),等等。