安徽宿松童謠
靜雅
童謠一
態(tài)妹(大妹)_態(tài)(大),馱(背)氣(去)賣
賣哪里,賣江西,
江西江,賣九江,
九江九,買笤帚
笤帚笤,賣糞瓢(我們那里的農(nóng)業(yè)用具,其他地方也有)
糞瓢糞,賣拐棍(拐杖)
拐棍拐,賣牛奶,
牛奶牛,賣氣球!
氣球飛上天,把你的屁股搭(摔)兩邊!
(這是小孩子們之間相互逗鬧的童謠,其中提到九江市在宿松對面,僅隔長江)
童謠二
一百餅子一百粑
一肩挑到外母(岳母)嘎(家)
外母勤(向)我討肉七(吃)
我勤外母討馬媽(老婆)
馬媽到著千家?guī)X
放一跨(掛)炮
黑(嚇)得我上一跳
跳上天,做神仙
神仙說我好代(大)膽
我要摟(摳)神仙的屁股眼。
(這首童謠也很有趣,反映了一個女婿大膽而幽默的形象,也是我們宿松人大膽,幽默,而不乏情理的性格的寫照.現(xiàn)在看來,也只是有個別詞語不是很雅觀。)
童謠三
騎馬騎馬蹬蹬
一肩趕到烏池(注:原壩頭鄉(xiāng)的一個村,交通要沖)
烏池七(吃)碗面面
一肩趕到縣
縣里七(吃)個粑
一肩趕到嘎(家)
嘎里喝碗茶
馱扁擔(dān)氣(去)打麻子衙(“爺”的方言讀音,父親的意思)
(此童謠現(xiàn)在家鄉(xiāng)還經(jīng)常有人唱起,
大抵在把小兒放在自己腿上蹬而逗小兒樂的時候
動作如下:
自己坐下,把小兒跨在自己雙腿上自己的雙手牽著小兒的雙手,做飛翔狀雙腿有節(jié)奏地抖動,邊抖邊唱)
童謠四
(和童謠三前面很相似,是另一民間版本?)
騎馬騎馬登登
一肩趕到烏稱
烏稱七(吃)碗面面
一肩趕到縣縣
縣里七(吃)碗粑粑
一肩趕到嘎嘎(家)
嘎里喝碗茶
叫一聲衙(父親)
衙不應(yīng)
拷(打)哈(一下)磬(古樂器-祭祀用)
磬不響
投(投訴)保長
保長不港哇(講話)
打脫保長的哈爬(下巴)