雅稱(chēng)廣西為“桂?！?，可溯源至南朝江淹詩(shī)，其《袁太尉淑從駕詩(shī)》曰：“文軫薄桂海，聲教燭冰天?！碧评钌谱⒃疲骸澳虾Ｓ泄?，故曰桂海?！睅X南地區(qū)古稱(chēng)南海，嶺南多長(zhǎng)桂樹(shù)，故又稱(chēng)嶺南為桂海。但李善注釋江淹詩(shī)中的“桂?！睘槟虾＃磶X南地區(qū)，是不確切的。據(jù)宋范成大《石湖詩(shī)集》卷十四有詩(shī)題云：“畫(huà)工李友直為余作冰天、桂海二圖，冰天畫(huà)使北虜渡黃河時(shí)，桂海畫(huà)游佛子巖道中也?！狈冻纱蟆豆鸷Ｓ莺庵尽ぶ編r洞》記佛子巖在今桂林：“佛子巖，亦名鐘隱巖，去城十里，號(hào)最遠(yuǎn)?！碧苿⒖饲f有《佛子巖》詩(shī)，注云：“佛子巖，又名鐘隱巖，在桂林。”把李友直為范成大畫(huà)江淹詩(shī)句“文軫薄桂海，聲教燭冰天”中的桂海、冰天二圖，及范成大等所記佛子巖聯(lián)系起來(lái)看，江淹詩(shī)中的“桂?！北疽馐菍?shí)指今桂林?！拔妮F”為二十八星宿之一，文軫星逼近桂海，是贊美桂林為上蒼之造化。范成大作《桂海虞衡志》，以“桂?！惫谝詴?shū)名就出自江淹詩(shī)。書(shū)名中的“虞衡”，指自己的官職，出自《周禮·天官太宰》：“以九職任萬(wàn)民，三曰虞衡”。注云：“虞衡，掌山澤之官，主山澤之民者。”范成大于乾道八年(1172年)任知靜江府(治桂林)、廣南西路(今廣西)經(jīng)略安撫使，故曰“虞衡”。《桂海虞衡志》意為在廣西桂林做官所見(jiàn)所聞的記錄(記廣西山川風(fēng)物、民情風(fēng)俗)。

可見(jiàn)，范成大所稱(chēng)的“桂海”，實(shí)指桂林，泛指廣西?！肮鸷！币灿小岸喙稹敝?，類(lèi)同“八桂”，用以指稱(chēng)多桂的桂林及廣大的廣西地區(qū)，有異曲同工之妙?！豆鸷Ｓ莺庵尽芬幻媸溃浴肮鸷！贝Q(chēng)廣西就具有相當(dāng)?shù)臋?quán)威性，并沿用至今，多見(jiàn)諸古籍、文人墨客筆端。如范成大有一首描寫(xiě)桂林大雪的詩(shī)云：“須知桂海接蓬瀛，滿(mǎn)目三山白銀闕?！?《乾道癸巳臘后二日，桂林大雪尺余?？と嗽魄按宋磭L見(jiàn)也。郭季勇機(jī)宜賦古風(fēng)為賀，次其音員》)明代，楊本仁詩(shī)云：“桂海無(wú)霜雁不來(lái)，黃華紫萸觸客襟?！?《九日虞山宴集短歌行》)劉嵩詩(shī)云：“春回桂海云垂地，夜入榆溪月滿(mǎn)山?！?《送李敬之赴廣西帥府》)李默詩(shī)云：“楚天云盡家千里，桂海人歸月滿(mǎn)樓?！?《贈(zèng)別龔齋少參北還》)崔桐詞云：“桂海云長(zhǎng)，梧峰天渺，去去雙鳧隔越?！?《鵲橋仙·送冒子尹興業(yè)》)又如，明萬(wàn)歷十七年(1589年)任廣西右參議的王士性專(zhuān)寫(xiě)廣西的著述名為《桂海志續(xù)》，清光緒十二年至二十一年(1886年至1895年)先后任廣西按察使、廣西布政使、廣西巡撫的張聯(lián)桂在廣西編著有《桂海文瀾集》，清陸祚《粵西偶記》明確解釋說(shuō)：“粵西稱(chēng)桂林，又稱(chēng)桂海?！?/p>

廣西別稱(chēng)“廣右”出現(xiàn)在宋代。宋范成大《桂海虞衡志》序中記：“始余自紫薇垣，出帥廣右”，注云：紫微垣又稱(chēng)紫微宮(星象名)……唐開(kāi)元元年，改中書(shū)為紫薇省，即取天象為名，中書(shū)令曰紫薇令，省中官員曰紫薇郎。范成大時(shí)為中書(shū)舍人，故云。出帥，即出任。《桂海虞衡志》注云：“范成大……自中書(shū)舍人出知靜江府，廣西經(jīng)略安撫使，主管一路軍政民政，當(dāng)時(shí)通稱(chēng)‘帥’。廣右即廣西，古人以左、右分指東、西?！庇纱丝芍?，“廣右”是隨宋代“廣西”作為行政區(qū)劃名出現(xiàn)之后才出現(xiàn)的，因古人有“左東右西”之說(shuō)而稱(chēng)“廣西”為“廣右”?！俺鰩洀V右”即到廣西任“帥”職。宋代詩(shī)文中常見(jiàn)稱(chēng)廣西為廣右。如《桂海虞衡志·志蠻》記：“瑤，本五溪盤(pán)瓠之后，其壤接廣右者，靜江之興安、義寧、古縣、融州之融水，懷遠(yuǎn)縣界皆有之?！薄皬V右”即廣西。宋代知賓州(今賓陽(yáng)縣)的江西人徐夢(mèng)莘在《與鄉(xiāng)人宴集彈子巖中作》一詩(shī)序中說(shuō)：“江西鄉(xiāng)人同仕廣右者十有二?！薄笆藦V右”即指到廣西做官。明清時(shí)期，以“廣右”別稱(chēng)廣西更普遍，甚至堂而皇之在官書(shū)中使用。如明代黃佐《廣西通志》中《廣西藩封志》首句就說(shuō)：“廣右藩封，古未嘗有?！蔽墨I(xiàn)典籍《粵西詩(shī)載》中收錄明代詩(shī)的題目中以“廣右”指代廣西的就有10多首。如徐中行詩(shī)《送陳督學(xué)之廣右》，嚴(yán)嵩詩(shī)《送李正郎之廣右提學(xué)》，張居正詩(shī)《送黎封部參藩廣右二首》、《送范比部恤刑廣右四首》等。清代出版的王士性的地理著作《廣志繹》，書(shū)中記桂林山水，并評(píng)說(shuō)：“廣右山川之奇，瀛海、蓬萊三島不佳于是?！本浴皬V右”指稱(chēng)廣西。

與“廣右”同義的指稱(chēng)是“嶺右”、“嶺西”。因五嶺以南的西部地區(qū)為廣西地區(qū)，故得名“嶺西”，“嶺西”又因古人以左、右分指東西而稱(chēng)“嶺右”，與“廣右”名異實(shí)同。如明代，汪鏜《送少參袁鐘山之嶺右》，胡應(yīng)麟《嶺右張使君辟園城中，臺(tái)榭池沼皆桂林勝絕處，予聞竊向往焉。賦得霽虹橋》，詩(shī)題中的“嶺右”指廣西。又如明曹學(xué)亻全《桂林風(fēng)謠》云：“嶺西饒藥物”，明顧可久詩(shī)《送人解官還嶺西》，明郭正域詩(shī)《送蕭玄圃宮贊還嶺西》等，“嶺西”即指廣西。