每年的七月廿七，都會(huì)有許多松江人來朱家角趕廟會(huì)，被稱之為“軋松江”。那么，明明是在朱家角趕廟會(huì)，為啥稱“軋松江”呢?

松江原來又名華亭，華亭鄉(xiāng)下有一戶人家，三房“合”一子，非常寶貝。不巧，這個(gè)男孩長到十七八歲生病了，病得很嚴(yán)重，看遍了很多名醫(yī)都沒見好。當(dāng)他奄奄一息，家人為他準(zhǔn)備后事時(shí)，有一個(gè)留著白胡子、穿著道袍的道士，敲開了這戶人家的門。道士進(jìn)門便說：“你們家有陰氣，肯定有人生病了。”東家連連點(diǎn)頭稱是，道士說要看看病人，家人想，反正沒救了，就死馬當(dāng)活馬醫(yī)吧！家人就帶著老道士為病人看病。道士為病人把了脈后說：“這里有些藥丸，你們給他吃吃看！”東家也不忘客套一番：“謝謝，不知先生是啥地方來的，等孩子病好了，我們一定要登門酬謝?！钡朗看鸬溃骸叭绻@些藥丸吃下去不見效，那就無能為力了，要是病好了，那你們七月廿七到朱家角泥河灘，就能找到我！”說完，給了藥丸就走了。

家里人連忙把藥丸碾碎，撬開了男孩的嘴巴，硬是喂了下去。誰知，第一粒吃了以后，那男孩迷迷糊糊睜開了眼睛，脈息變得平穩(wěn)了；第二天，第二粒藥丸吃下去后，男孩竟然講話了，還講肚皮餓，要吃東西了；第三粒藥丸吃過后，男孩頓時(shí)感覺神清氣爽，精力充沛，床上也睡不住了，吵著要起來，這寶貝兒子的病就奇跡般的痊愈了。

七月廿七那天，全家人搖船來到了朱家角的泥河灘，當(dāng)時(shí)泥河灘還歸屬于昆山縣。泥河灘上很荒涼，只有一座三官堂廟。大家想救命恩人沒碰到，既然來了就燒燒香吧！哪知走進(jìn)廟里一看，呆脫，其中的一個(gè)神像的外貌和神態(tài)和當(dāng)初救命恩人一模一樣。??！我們碰到神仙了！接著急忙磕頭道謝。這家人回去后逢人就說：“泥河灘三官堂里的老爺太靈驗(yàn)了，我們的孩子就是三官堂的老爺救活的！”于是，一傳十，十傳百，不少松江人都深信不疑，對(duì)三官堂老爺十分敬仰。于是，每逢農(nóng)歷七月廿七，松江人都來燒香趕廟會(huì)。

因?yàn)楫?dāng)時(shí)都搖船來赴廟會(huì)，所以都要提早一天到泥河灘三官堂，船就停在泥河灘過夜。當(dāng)時(shí)的朱家角已經(jīng)是一個(gè)繁榮的商鎮(zhèn)了，松江人一來都爭著購買商品帶回，這一天朱家角鎮(zhèn)上滿大街都是松江人，于是，被稱之為“軋松江”。

講述者：錢昌萍　女　67歲大?！「刹?/p>

記錄者：張　青　女　27歲本科　干部

2007年6月采錄于青浦區(qū)文化館辦公室

附記

本篇傳說講述者聽朱家角鎮(zhèn)老人講過，并在民國年間的《驪珠報(bào)》上見過此傳說。

附：異文

七月廿六朝拜泥污灘

每年農(nóng)歷七月廿六到廿七兩天，朱家角一帶的老百姓每年成群結(jié)隊(duì)地?fù)u船到昆山泥污灘三官堂廟進(jìn)香朝拜，直到廿八才回家。這天夜里漕港河沿岸張燈結(jié)彩，人頭擠擠，鑼鼓聲，絲竹聲，小商小販的叫賣聲響成一片，一直鬧到雞叫頭遍才慢慢散去。據(jù)說這個(gè)民間朝拜的習(xí)俗已經(jīng)有很長歷史了。那么，老百姓為啥要到三官堂廟去進(jìn)香呢？事體還得從二百多年前講起。

傳說清朝辰光，有一年，朱家角地區(qū)遭遇百年大旱，烈日當(dāng)空，田地干裂，鄉(xiāng)民們種下的秧苗沒幾個(gè)時(shí)辰就枯黃了，老百姓雖想車水抗旱，但是河浜干得底朝天。老百姓萬般無奈，只好求神拜佛，乞求老天爺發(fā)發(fā)善心，下幾滴甘露救救眾鄉(xiāng)親。

有一天，三個(gè)道士來到朱家角，他們一不化緣，二不作法，而是分頭向眾百姓布施稻谷種。大家見天氣干旱，個(gè)個(gè)唉聲嘆氣，拿著稻種卻并不抱什么希望。三個(gè)道士耐心地開導(dǎo)大家：“今明兩天必會(huì)下場(chǎng)大雨，你們只要用心去種，上天不負(fù)苦心人的?！惫?，當(dāng)天晚上就下起大雨，這場(chǎng)雨整整下了三天三夜。到秋收時(shí)候，這些稻的收成比往年還好。老百姓記得這三個(gè)道士的好處，都認(rèn)為應(yīng)該重重答謝他們，細(xì)細(xì)一打聽，只知道三個(gè)道士從昆山來，至于他們的廟宇在何處，統(tǒng)統(tǒng)無法知曉，尋找三個(gè)恩人比上天還難。最后抱著試試的心情，決心到昆山縣去問一問。

朱家角鎮(zhèn)派出幾個(gè)能干的人，來到昆山縣一鎮(zhèn)一村打聽，跑了好多天，音訊全無。

有一天，這幾個(gè)人走到楊湘涇鎮(zhèn)上一爿小茶館里歇腳，他們和茶客攀談起來。忽有一茶客慢吞吞地說，三個(gè)道士倒有的，究竟是不是，你們不妨去認(rèn)一認(rèn)。幾個(gè)人得到這一絲希望，真是開心極了，便問清了地方，道了謝，立刻走出茶館，向目的地走去。他們走啊，走啊，走到漕港河對(duì)岸的昆山泥污灘。抬頭見有座三官堂廟，推門進(jìn)廟，高高的萬年臺(tái)上，果然供著三尊神像，竟與上次到朱家角布施稻谷種的道士一模一樣。真是“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費(fèi)工夫，”他們幾個(gè)不約而同向道士神像磕頭跪拜，口口聲聲說：“謝謝菩薩恩德！”

這幾個(gè)人回到家鄉(xiāng)，向鄉(xiāng)親們?cè)颈局v述一遍，于是大家商量決定把三官堂廟修整一新，為三個(gè)道士神像重塑金身。從此三官堂香火鼎盛，特別是在農(nóng)歷七月廿六到廿七兩天，據(jù)說是三官菩薩得道的好日子，朱家角一帶的老百姓，攜老扶幼，虔誠地到泥污灘三官堂進(jìn)香朝拜。

記錄者：李溪溪　54歲　大?！「刹?/p>

2004年8月采錄于上海自行車十一廠