江蘇蘇州退思園
渡余生
退思園坐落于吳江市同里鎮(zhèn),俗稱任家花園,原稱為新宅里,以區(qū)別于舊宅享復(fù)堂。退思園是清光緒年間(1885年)安徽兵備道任蘭生革職回鄉(xiāng)后,回歸故里后建造的一座私家花園,請本鎮(zhèn)畫家袁龍?jiān)O(shè)計(jì)而建,歷時二年。取《左傳》中“進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過”之意而建造“退思園”。全園簡樸淡雅,水面過半,建筑皆緊貼水面修筑,園如浮于水上,是全國唯一一處貼水園建筑,體現(xiàn)了晚清江南園林建筑的風(fēng)格。
退思園是古鎮(zhèn)同里最有名的私家園林,是江南古鎮(zhèn)唯一的世界文化遺產(chǎn)。退思園僅占地九畝八分,既簡樸無華,又素靜淡雅,具有晚清江南園林建筑風(fēng)格。園內(nèi)布局獨(dú)特,亭、臺、樓、閣、廊、坊、橋、榭、廳、堂、房、軒一應(yīng)俱全,并以池為中心,諸建筑如浮水上。退思園庭中遍植叢桂,金秋時節(jié),馥郁芬芳,風(fēng)清月明夜,于園中樓閣品茗賞花,心怡神往,更給人“人行空翠中,秋聞十里香”的享受。
庭系園之序,中置旱航,坐春望月樓,歲寒居。園以水為中心,具貼水園之特例,山、亭、堂、廊、軒、榭、舫皆緊貼水面,園如出水上,可謂獨(dú)秀江南,在建筑美海陸空上也堪稱一絕。北岸的退思草堂為全園主景,站在堂前平臺上環(huán)顧四周,琴房,三曲橋,眼云亭、菰雨生涼軒、天橋、辛臺、九曲回廊、鬧紅一舸舫、水香榭、覽勝閣以及假山。宅分內(nèi)外兩部分,外宅有前后三進(jìn),由門廳、茶廳、正廳組成。門廳又稱轎廳,轎子到此便要停下,轎廳兩側(cè)原有“欽賜內(nèi)閣學(xué)士”、“鳳潁六泗兵備道”、“肅靜”、“回避”四塊硬牌執(zhí)事,一旦重門洞開,自是一片森嚴(yán),令人為之卻步。茶廳為接待一般客人所用,只有正廳才是用來接待高貴客人和操辦婚喪喜事的地方。
內(nèi)宅東側(cè)是以主人之號命名的“畹薌樓”,南北兩幢,五樓五底,很是氣派,為主人與家眷居用。樓與樓之間由雙重走廊與之貫通,廊下東西各設(shè)樓梯可供上下,這種雨天不濕腳、晴天又遮陽的環(huán)形建筑,民間又稱之為“走馬樓”。園主為使居室冬暖夏涼,底層?xùn)|西間的地板均制成長方形條塊,隨氣候變化而或裝或卸,靈活自如。樓南六間平房供侍者所用,稱“下房”。住宅雖分東西,但布局緊湊,可分可合,分則各成院落,合則渾然一體,可謂匠心獨(dú)具,思之縝密。
中庭內(nèi)園以高墻相隔。庭中古木掩映,清雅幽靜,樟樹樸樹華蓋如云,年歲已高的廣玉蘭在陽光下送來陣陣清香。庭中另一吸引人的建筑是“旱船”,它是主人迎送賓客、舞文弄墨的場所。
中庭與退思園的主體花園之間有“月洞門”相通,穿過方磚做成的洞門,便可一窺花園全貌,園址雖小,但集中江南園林的亭、臺、樓、閣、軒、曲橋、回廊、假山、水池等,而且春、夏、秋、冬、琴、棋、詩、畫,各景俱全?!白和聵恰鼻疤ぴ?,有春花嬌妍欲語;“菰雨生涼”內(nèi)納涼,有四面荷風(fēng)習(xí)習(xí);“桂花廳”中品茗,處處金桂飄香;“歲寒居”內(nèi)圍爐,松竹梅相伴,更有那“琴房”可供焚香操琴,“眠云亭”高距山巔(亭實(shí)為二層,外包湖石,外觀似山亭)?!疤鞓颉迸c辛臺相聯(lián),堪稱江南一絕?!皵垊匍w”上扶欄學(xué)畫。園內(nèi)的每一處建筑既可獨(dú)自成景,又是另一景點(diǎn)的對應(yīng),頗有步移景異之妙。
退思園集清代園林建筑之長,園內(nèi)的每一處建筑既可獨(dú)自成景,又與另一景觀相對應(yīng),具有步移景異之妙,堪稱江南古典園林中的經(jīng)典之作。
鏈接
任蘭生有子女7人。長子任傳易與金松岑往來密切,早卒。次子任傳薪為退思園第二代主人,私立麗則女校的創(chuàng)始人。曾赴德國、日本考察教育,借鑒國外先進(jìn)的辦學(xué)理念,回國時曾帶回許多教學(xué)器具,如鋼琴、電影放映機(jī)、實(shí)驗(yàn)室儀器、書本等。
現(xiàn)在退思園水香榭、菰雨生涼軒內(nèi)的鏡子尚屬原物,就是德國考察時帶回來的,距今已有100多年,仍可正常使用,鋼琴毀于解放初。
任蘭生為官后為了卻父親任酉生前未完成的夙愿,修宗祠、置義田、建義莊,后來義莊就設(shè)在退思園。任氏義莊規(guī)定凡是孤兒、寡婦、喪失勞動能力的族人,每月可到義莊領(lǐng)取口糧、年底可領(lǐng)衣料、年貨等,任氏子弟可免費(fèi)在退思園上學(xué)。任蘭生去世后,義莊的日常管理、開支就由兒子任傳薪接管。上世紀(jì)30年代,任傳薪赴滬任教,離開同里,于是把退思園、鄉(xiāng)下的田產(chǎn)、任氏義莊就交于任孝端管理,隨后舉家遷入退思園,入住畹香樓,中庭主要建筑坐春望月樓和部分輔房則典租給朱遐宣家,舊稱素行堂朱宅。
現(xiàn)退思園的導(dǎo)游詞有一句話這樣寫道:退思園因園主不露富,建筑格局突破常規(guī),改縱向?yàn)闄M向。其實(shí)不然,任蘭生遭彈劾后,回到故里相得老宅以北一空地,而整塊地東西長,南北短,東面、北面都沒有河道,西南為荷花蕩。
古時造房子極其講究風(fēng)水的,考慮到交通水路方便,應(yīng)該臨水而筑,按理說把大門設(shè)在西面才對,再以中軸線為中心建造,那為什么把大門開在南面呢?因?yàn)樵谡饔幸粔災(zāi)梗追Q周家墳,倘若大門開在西面那就是兇宅,只能把大門設(shè)在南面了,所以更改格局是受地形限制和周圍環(huán)境的影響,迫不得已。
從今天角度的來說,退思園的建筑格局似乎印證了風(fēng)水“東西長”先兇后吉的說法,下面列舉三件事。
一、退思園落成未滿半年,園主任蘭生就死于任上。二、任孝端搬入退思園不久,其長子任友剛就遭人綁架撕票,任孝端愛子心切,想用重金贖回,最后錢是用了不少,而兒子永遠(yuǎn)沒有再回來。三、解放初,任孝端以不法地主的罪名被槍決了。說他在義莊管理期間太嚴(yán)、苛刻,常有人反映吃不飽,還有砍伐了退思園內(nèi)一棵大樹。
現(xiàn)在退思園是古鎮(zhèn)同里的寶貴財(cái)富,推動了當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展。
現(xiàn)在退思園格局、布置與以前差不多,稍有許改變。如在天橋南面拆除了不少輔房,還有建成之初的九曲回廊設(shè)有吳王靠的,供游人觀景小憩。在鬧紅一舸舫之北有一淌水河橋,地處江南水鄉(xiāng),它是缺少不了的元素。而修復(fù)之后的辛臺、琴房和桂花廳與原來有較大差別。
從前的大戶人家是以宅為主園為輔的建筑格局,有專門供祭祖的家祠,退思園也不例外。桂花廳,退思園秋景所在地,五開間,原是家祠和藏書室。桂花廳另一身份就是藏書室,任傳薪繼承歷代任氏先祖收藏淵源,把掛花廳其中三間辟為書房間,家藏古籍萬卷。麗則女校成立后,藏書室作為圖書館向師生開放。水香榭,位于花園的入口處,歇山卷棚大戧角,懸挑水面,過去常是家人品茗、賞荷的地方。每當(dāng)夏天滿池荷花盛開,荷花潔白無瑕,荷葉青翠欲滴,伸手可接,陣陣花香撲鼻而來,令人心曠神怡。也只有這一時節(jié),泡茶的水取自荷葉的露珠,園內(nèi)的花匠沈四福每天都起個大早接荷露,積少成多,據(jù)說口感比井水更為清甜、醇正。
出水香榭向北,便是攬勝閣,也稱小姐樓。是一座不規(guī)則五角形樓閣,蘇州園林所僅見,三面六窗,上下兩層,憑欄俯視,滿園景色盡收眼底?,F(xiàn)攬勝閣上下不通,以前底層也有樓梯通二樓,下室中間原有一處宅井,井欄為青石,今全廢。以前退思園內(nèi)有不少古樹,綠化植被及其豐富。比如在原天橋北面有1棵300年以上的羅漢松,在天橋南面有一棵300年以上的銀杏樹,在草堂之西有2棵100年以上的柿樹,柿子又大又甜。原三曲橋東圍墻上滿墻都是凌霄花,另外還有棗樹、楓楊等。古樹名木被專家稱為活的文物,見證了園林的盛衰與變遷,可惜很多古樹在解放后和文革期間被砍伐,不過至今還存有12棵。我們知道退思園內(nèi)“三珍”指的是草堂內(nèi)《歸去來辭》碑拓、九曲回廊之大篆石鼓文、靈璧石老人峰。
其實(shí)退思園以前還有一樣更珍貴的寶貝,但知道的人不多,那就是目前全世界最珍稀的動物—斑鱉,俗稱癩頭黿,全球僅存3頭。那頭斑鱉是建園之初就養(yǎng)在荷花池里的,常爬在太湖石上曬太陽。當(dāng)時園內(nèi)荷花池與園外河道相通,魚蝦品種豐富,斑鱉食物不成問題。大約在1958年左右,這頭斑鱉就被送往蘇州動物園飼養(yǎng)?,F(xiàn)在蘇州動物園那頭斑鱉是不是當(dāng)時退思園送去的,就不得而知了。