延吉市市花——金達(dá)萊

金達(dá)萊，即朝鮮語(yǔ)“???”的音譯，別名映山紅、尖葉杜鵑、興安杜鵑，主要生于山坡，草地，灌木叢等處。金達(dá)萊是田野中開(kāi)放的第一朵花，朝鮮人民將金達(dá)萊看成是春天的使者，堅(jiān)貞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鮮民主主義人民共和國(guó)的國(guó)花，同時(shí)她也是中國(guó)延邊朝鮮族自治州的州花，延吉市的市花。金達(dá)萊的花語(yǔ)是長(zhǎng)久開(kāi)放的花。韓國(guó)人用她來(lái)象征長(zhǎng)久的繁榮，喜悅和幸福。

延吉市第十六屆人大常委會(huì)第十三次會(huì)議召開(kāi)，會(huì)議聽(tīng)取和審議了延吉市人民政府《關(guān)于提請(qǐng)確定市樹(shù)市花市標(biāo)和城市推介語(yǔ)的議案》。會(huì)議決定“金達(dá)萊”為市花、“金達(dá)萊之光”為市標(biāo)、“Yes yanji (就是延吉)”為城市推介語(yǔ)。

延吉市市樹(shù)——柳樹(shù)

垂柳枝條柔軟，纖細(xì)下垂，能夠在不同的季節(jié)呈現(xiàn)出不同的景致。同時(shí)，垂柳的耐水性和抗寒性很強(qiáng)，易于繁殖、更新，利于做為綠化樹(shù)種。

延吉市市標(biāo)——金達(dá)萊之光

延吉市市標(biāo)原為站前街的虎唬長(zhǎng)白雕像。隨著時(shí)代的發(fā)展，該作品已不能代表延吉的城市形象。這次推薦選用的市標(biāo)“金達(dá)萊之光”，采用金達(dá)萊五個(gè)花瓣的變化和朝鮮族傳統(tǒng)服飾顏色來(lái)表達(dá)延吉是具有活力的、開(kāi)放的、濃郁的民族風(fēng)情城市。周?chē)贸?、漢文、英文的延吉字樣環(huán)繞，體現(xiàn)了延吉的民族特色，有強(qiáng)烈的視覺(jué)感和現(xiàn)代感。

延吉市市推介語(yǔ)

——Yes yanji (就是延吉)

延吉推介語(yǔ)“Yes　Yanji（就是延吉?。保院?jiǎn)意賅，有極強(qiáng)的現(xiàn)代感。通過(guò)這樣的推介語(yǔ)帶出延吉高速發(fā)展的信心，通過(guò)這樣的語(yǔ)感也讓投資者和旅游者感受到我們的信心。這種語(yǔ)言的表達(dá)方式帶出了一種強(qiáng)烈的城市自豪感，一種作為吉林省東部中心城市的自豪感，一種獨(dú)有風(fēng)情城市的自豪感，一個(gè)正在高速發(fā)展的城市自豪感，使用方便靈活，又達(dá)成了統(tǒng)一的語(yǔ)境，形成了較強(qiáng)的城市記憶點(diǎn)。同時(shí)，具有朝鮮族語(yǔ)言特色的表達(dá)方式，更加凸顯了延吉的城市特色和現(xiàn)代活力。它的推廣標(biāo)識(shí)與市標(biāo)中的核心部分金達(dá)萊花融為一體，有極佳的動(dòng)感和美感，易于后期的宣傳制作和旅游產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)及進(jìn)行城市形象的推廣。