比利時人名(2)
晨妍
比利時的人名情況與當(dāng)?shù)鼐用袼v的語言有關(guān),主要受到荷蘭、法國和德國的影響,因此人名形式也與這些國家的相同。如法語作家喬治·西姆農(nóng)(英語:Georges Joseph Christian SIMENON,法語:Georges Joseph Christian SIMENON,1903~1989)、弗拉芒語詩人雨果·克勞斯(英語:Hugo Maurice Julien CLAUS,荷蘭語:Hugo Maurice Julien CLAUS,1929~2008)、德語區(qū)部長會議主席卡爾—海因茲·蘭貝爾茨(英語:Karl-Heinz LAMBERTZ,德語:Karl-Heinz LAMBERTZ,1952~ ),等等。
比利時三大姓氏為:皮特爾斯(peeters)、簡森(Janssens)、梅茲(Maes)。
陌生人之間或是商務(wù)交往,往往以先生(mr.)、小姐(miss.)或夫人(mrs.)稱呼,知道對方姓名的可以再加上姓氏。熟人之間,可以直呼其名(或是名字的昵稱)。
女性結(jié)婚后無需改姓夫姓,如1992年以后的連續(xù)三位首相讓—呂克·德阿納(英語:Jean-Luc DEHAENE,法語:Jean-Luc DEHAENE,1940~ , 1992~1999在任)的夫人塞利耶·韋貝克(英語:Celie VERBEKE,法語:Celie VERBEKE)、首相居伊·伏思達(dá)(英語:Guy VERHOFSTADT,荷蘭語:Guy VERHOFSTADT,1953~ ,1999~2008在任)的夫人多米尼克·福爾坎德倫(英語:Dominique VERKINDEREN,荷蘭語:Dominique VERKINDEREN)、首相伊夫·卡米耶·德西雷·勒泰爾姆(英語:Yves Camille Desire LETERME,荷蘭語:Yves Camille Désiré LETERME,1960~ ,2009~2011在任)的夫人蘇菲·黑森(英語:Sofie HAESEN,德語:Sofie HAESEN),等等。