端午節(jié) 到底該說(shuō)“快樂(lè)”還是“安康”?
生活童話
端午節(jié)為什么不能說(shuō)“快樂(lè)”要說(shuō)“安康”呢?我們一起來(lái)一探究竟吧!
從端午節(jié)的來(lái)歷說(shuō)起
端午從字面上還有“端五”、“重五”、“重午”等名稱(chēng)?!岸恕惫艥h語(yǔ)有開(kāi)頭、初始的意思,稱(chēng)“端五”也就如稱(chēng)“初五”。
端午節(jié)的名稱(chēng)叫法達(dá)二十多個(gè),如有端五節(jié)、端陽(yáng)節(jié)、重五節(jié)、重午節(jié)、當(dāng)五汛、天中節(jié)、夏節(jié)、五月節(jié)、菖節(jié)、蒲節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)、屈原日、午日節(jié)、女兒節(jié)、地臘節(jié)、詩(shī)人節(jié)、龍日、午日、燈節(jié)、五蛋節(jié)等等。
而網(wǎng)上一則科普小知識(shí)稱(chēng):提醒大家,端午節(jié)不能互??鞓?lè)的,最多互?!岸宋绨部怠保?h2>因?yàn)槎宋绻?jié)是個(gè)祭祀節(jié)日,這一天伍子胥投錢(qián)塘江,曹娥救父投曹娥江,大文豪屈原投汨羅水。五月初五是個(gè)悲壯的日子,是祭祀日子。
非遺專(zhuān)家楊廣宇教授表示,要掃掃盲了,不是所有節(jié)日都可以互??鞓?lè),如清明節(jié)、端午節(jié)!只能互送“安康”。
所以,端午節(jié),或者說(shuō)“端五”本身就是一個(gè)節(jié)令,而又跟祭祀三位歷史人物密切相關(guān),是一個(gè)悲壯的日子,所以,說(shuō)“快樂(lè)”確實(shí)不合時(shí)宜了, 應(yīng)該說(shuō)“端午安康”!
但是!凡事總會(huì)有但是!
專(zhuān)家是這樣說(shuō)的
① 端午是節(jié)令 說(shuō)“快樂(lè)”沒(méi)錯(cuò)
中山大學(xué)非遺研究中心宋俊華教授介紹,在我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日里,端午節(jié)的起源是一個(gè)節(jié)令,中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)是一個(gè)農(nóng)業(yè)社會(huì),生產(chǎn)生活會(huì)受節(jié)令的變化而影響,端午是天氣由冷轉(zhuǎn)熱的節(jié)令,在這段時(shí)間人們由于天氣原因容易生病,所以端午節(jié)最初誕生是源于人們用很多活動(dòng)來(lái)祛除邪祟,來(lái)避免生病。
而紀(jì)念屈原等傳說(shuō)是后來(lái)與這個(gè)傳統(tǒng)結(jié)合起來(lái)的,所以追根溯源,端午節(jié)是人們?yōu)榱似砬笮腋I疃a(chǎn)生的節(jié)日,在端午節(jié)說(shuō)“快樂(lè)”并沒(méi)有錯(cuò)。
② 說(shuō)安康不說(shuō)快樂(lè)是吹毛求疵
廣府民俗專(zhuān)家饒?jiān)J(rèn)為,端午節(jié)說(shuō)安康、說(shuō)快樂(lè)都沒(méi)錯(cuò),節(jié)日說(shuō)什么樣的祝福語(yǔ),主要取決于對(duì)這個(gè)節(jié)日的需求,沒(méi)有必要一刀切,一定要去說(shuō)安康而不說(shuō)快樂(lè)顯得過(guò)于吹毛求疵。端午節(jié)與清明節(jié)不同,很少有人會(huì)把清明當(dāng)做一個(gè)節(jié)日,更多的是當(dāng)做一個(gè)節(jié)令,大家不會(huì)在清明時(shí)說(shuō)節(jié)日快樂(lè)。但端午節(jié)在廣府文化中自古就是喜慶的,多少年來(lái),端午節(jié)上用的很多東西,包括用的紙,都是紅色的。
他還介紹,在廣府文化中,端午節(jié)紀(jì)念屈原的說(shuō)法并不是很根深蒂固,端午節(jié)在廣州紀(jì)念屈原的成分不是很多,在廣東,端午節(jié)敬神的對(duì)象是水中的龍,大家過(guò)端午節(jié)都是開(kāi)開(kāi)心心的,賽龍舟、吃龍船飯。
③ 演變成愉快節(jié)日習(xí)慣祝快樂(lè)
湖南大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師胡遂教授在接受媒體采訪時(shí)也表示,現(xiàn)在流傳下來(lái)的端午習(xí)俗更多的說(shuō)法是源于紀(jì)念屈原,所以端午節(jié)不互??鞓?lè)互祝安康是有一定道理的,只是這種節(jié)日氛圍,在劃龍舟競(jìng)賽、吃美味的粽子、和親人朋友相聚中,演變成一個(gè)比較愉快的節(jié)日,大部分人也就習(xí)慣祝??鞓?lè)了。
④ 現(xiàn)在被賦予放松身心等意義
中山大學(xué)非遺研究中心的王靜波進(jìn)一步解釋?zhuān)宋绻?jié)最初是賦予了夏至這個(gè)節(jié)令的意義,后來(lái)在南北朝分裂之前,楚地開(kāi)始流傳屈原的傳說(shuō),紀(jì)念屈原的意義也被賦予到了端午節(jié)里。而發(fā)展到現(xiàn)在,端午節(jié)又被賦予了現(xiàn)代節(jié)日放松身心等意義。
王靜波也認(rèn)為,在端午節(jié)這天說(shuō)“節(jié)日快樂(lè)”是無(wú)可厚非的,而且無(wú)論是古代節(jié)日還是現(xiàn)代節(jié)日,都有調(diào)節(jié)服務(wù)人們生活的作用。
可以說(shuō)“快樂(lè)”?這可如何是好呢!
端午是個(gè)節(jié)令,是大家趨吉避兇祈求幸福生活的節(jié)日,賽龍舟、吃粽子、吃龍船飯……都是節(jié)日氛圍,說(shuō)“快樂(lè)”確實(shí)沒(méi)錯(cuò)!
但端午又是紀(jì)念屈原、曹娥、伍子胥的日子,說(shuō)“安康”似乎更加合適!
所以,小編想了一個(gè)解決辦法:端午節(jié)當(dāng)天就說(shuō)“端午安康”,而除了端午當(dāng)天的假期就說(shuō)“端午節(jié)快樂(lè)”啦!