日本送禮習(xí)俗(2)
花開
日本人把烏龜看作是長壽的象征,因此喜歡把烏龜作為禮物。
日本人每次送禮的時(shí)候,都是一邊把禮物送過來,一邊在嘴上說著:“這實(shí)在不是一個(gè)有意思的東西,只是表達(dá)我的一點(diǎn)心意。”這是日本人送禮時(shí)謙遜客套的一種表現(xiàn)。日本人這么做,是因?yàn)槿毡救藦男〗邮堋安灰o人添麻煩”的教育,他們害怕禮物送得太隆重,反而會(huì)給對(duì)方平添了一份心理負(fù)擔(dān)---令人內(nèi)心不安,豈不是給人“添麻煩”了么?日本人送禮后,按照他們的習(xí)俗,你必須當(dāng)場打開,把禮物拿出來稱贊一番。日本人在接受禮品時(shí)當(dāng)場道謝自不必說,就是其后再見面也要再三提及以示感謝。當(dāng)然,及時(shí)回饋對(duì)方禮品也是基本禮儀,回饋禮品的分量大致和對(duì)方相當(dāng)是送禮的另一項(xiàng)基本規(guī)則。
2月14日的“情人節(jié)”,唯有日本,在這一天是只能女士給男人送巧克力,而男人要等到3月14日才能“還禮”給女士。如果2月14日那天男人給女人送禮物就是犯“忌”。
在日本送禮的時(shí)候,禮品盒要用硬紙繩捆綁,這種硬紙繩一般是5根一組,也有7根、9根的。日本人認(rèn)為奇數(shù)是陽數(shù),象征吉祥,偶數(shù)是陰數(shù),象征兇事。因此,一般都用單數(shù)。這樣,使用雙數(shù)的硬紙繩打點(diǎn)禮品盒也是一“忌”。這種硬紙繩分為紅白和黑白兩大類。紅白表示吉祥喜慶,黑白表示兇事。(室町幕府時(shí)代,日本和中國的貿(mào)易往來比較熱絡(luò),當(dāng)時(shí)從中國進(jìn)口的商品箱子上都綁有紅白兩色的繩子。這在中國原來只是出口商品的標(biāo)記,日本人卻以為是吉利喜慶的象征,那以后的喜慶禮品的硬紙繩就改為紅白兩色,而非喜慶禮品就綁黑白兩色的硬紙繩。)