世界最早的樂(lè)譜在中國(guó) 工尺譜
寒荷子
中國(guó)工尺譜是世界上最早的樂(lè)譜之一。世界上只有三個(gè)國(guó)家發(fā)明了樂(lè)譜——意大利人發(fā)明了五線譜,法國(guó)人發(fā)明了簡(jiǎn)譜,中國(guó)人發(fā)明了工尺譜、減字譜、律呂譜等。
世界最早的樂(lè)譜在中國(guó)
盧梭1742年向法蘭西科學(xué)院提交了關(guān)于新記譜法的報(bào)告,但被駁回,理由是他并非嚴(yán)格意義上的簡(jiǎn)譜的發(fā)明者,其研究和前人有重合之處。也就是說(shuō),原創(chuàng)意義上的發(fā)明者,只有中國(guó)和意大利。比起意大利到16世紀(jì)才完善起來(lái)的五線譜,中國(guó)發(fā)明樂(lè)譜的年代要早得多,唐代(7世紀(jì))已經(jīng)基本成形。
把轉(zhuǎn)瞬即逝的聲音用一系列抽象符號(hào)記錄下來(lái),是一項(xiàng)看起來(lái)簡(jiǎn)單但構(gòu)建過(guò)程卻十分復(fù)雜的工程。為記錄聲音,古代的中國(guó)人嘗試了多種方式,尋找到多種途徑,創(chuàng)造了多種樂(lè)譜。這些樂(lè)譜是應(yīng)當(dāng)與方塊字、造紙術(shù)、印刷術(shù)一樣,讓中國(guó)人感到自豪的偉大創(chuàng)造。人們常以一個(gè)民族的文字符號(hào)及其表達(dá)的抽象概念和詩(shī)情畫意來(lái)評(píng)定其文化品格。同樣,人們也以一個(gè)文化族群創(chuàng)造的記譜法及其完善程度來(lái)衡量其音樂(lè)文化的品格。如果把技術(shù)指標(biāo)作為一項(xiàng)文明成果來(lái)看,記譜法無(wú)疑是衡量音樂(lè)思維的標(biāo)尺之一。
對(duì)音樂(lè)家來(lái)說(shuō),符號(hào)認(rèn)同如同身份認(rèn)同,樂(lè)譜是一種象征,代表著文化記憶,是“文化持有人”傳承技藝的堅(jiān)硬憑證。2017年9月,由中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所、文化部藝術(shù)司編輯,文化藝術(shù)出版社出版的《中國(guó)工尺譜集成》(10卷),就是這種憑證的體現(xiàn)。音樂(lè)學(xué)家黃翔鵬說(shuō),傳統(tǒng)音樂(lè)能夠確知年代的大都符合三個(gè)條件:一是有譜可依,二是有音樂(lè)實(shí)踐,三是有音響可聽(tīng)。具備條件的“三大寶庫(kù)”是:古琴音樂(lè)、戲曲音樂(lè)、各地樂(lè)種。三類音樂(lè)的共同特點(diǎn)是有譜可依。中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所于20世紀(jì)50年代開(kāi)始編輯并于2011年出齊的《琴曲集成》(30卷),完成了全部琴學(xué)文獻(xiàn)的整理出版。戲曲曲譜則因清代宮廷刊印的《九宮大成南北詞宮譜》等曲集得以保存。唯獨(dú)黃翔鵬提到的第三部分,即各地民間樂(lè)種的譜本,一直沒(méi)有刊印?!吨袊?guó)工尺譜集成》收集的就是這部分內(nèi)容。
破解古曲“天書”的密碼
采用什么方式讓看不見(jiàn)、摸不著的“聲音”變?yōu)榭吹靡?jiàn)、摸得著的“圖案”?如何讓懂音樂(lè)或略懂音樂(lè)的人通過(guò)媒介感知聲音,把握聲音?自然是樂(lè)譜。千百年來(lái)音樂(lè)家一直在不斷追求和完善樂(lè)譜這一用平面圖形表達(dá)聲音高低長(zhǎng)短的符號(hào)體系。
古今中外,貫穿樂(lè)譜中的基本元素是數(shù)字。五線譜依據(jù)五條橫線的高低,表示聲音高低。簡(jiǎn)譜以數(shù)字排序,表示聲音高低。西方唱名法(do re mi fa so la si)來(lái)自一首贊美詩(shī)每個(gè)詩(shī)句的第一個(gè)音節(jié)。這是外國(guó)樂(lè)譜的情況。
在中國(guó),古琴專用的“減字譜”,包含四類信息,三類是數(shù)字:一是弦序(1-7弦),二是徽位(1-13徽,指板上13顆“玉徽”標(biāo)志的按點(diǎn)),三是指序(大指、食指、中指、無(wú)名指、小指),第四類是標(biāo)示演奏方式的符號(hào)。除了演奏符號(hào)之外,確定音高的也是三組數(shù)字。所謂“減字譜”,就是第幾弦、第幾徽、第幾個(gè)指頭、采用什么方式彈奏一個(gè)音的符號(hào)。簡(jiǎn)而言之,從每個(gè)字中抽出一個(gè)筆畫,拼在一起,就是“減字譜”。這是以一件特定樂(lè)器為依據(jù)的數(shù)字符號(hào)?!奥蓞巫V”表面是文字,背后隱藏的也是數(shù)字。“黃鐘”“大呂”,如同天干地支,既是音位排序,也是數(shù)字順序。十二個(gè)律呂名稱依據(jù)的鐘磬排列音高順序,使“鐘名”變?yōu)椤耙裘?。明代徐?huì)瀛《文林聚寶萬(wàn)卷星羅》的“三弦譜”,采用“甲乙丙丁”表示音高,廣東潮汕和福建漳州地區(qū)流行的古箏“二四譜”,數(shù)字就是弦序,如同簡(jiǎn)譜。總之,外國(guó)樂(lè)譜,直觀明了,一覽無(wú)余;中國(guó)樂(lè)譜,雖用漢字,亦易辨識(shí)。
中國(guó)人用漢字表達(dá)音高,歷史上把樂(lè)譜符號(hào),稱為“譜字”。工尺譜字,是否也是數(shù)字呢?常見(jiàn)的“譜字”共計(jì)十個(gè):合四一上勾尺工凡六五。一眼便知的數(shù)字有:一、四、五、六,其他符號(hào),也同質(zhì)同構(gòu),源于數(shù)字。
工尺譜字源于中國(guó)最古老的樂(lè)器“笙竽”。先來(lái)看看“笙竽”的制作工序:作坊里攤放著大量笙苗,未裝上“笙斗”(圓形底座)之前,散亂無(wú)序。一把圓笙,有五組相同長(zhǎng)度的笙苗,最長(zhǎng)兩根,最短三根,中等長(zhǎng)度三組,每組四根,共計(jì)17根。同等長(zhǎng)度的管苗,因?yàn)榘膊逦恢貌煌?,音高也就不同。長(zhǎng)度相同,位置不同,需要明確分辨。工匠創(chuàng)造符號(hào),目的就是為了讓長(zhǎng)短相同的竹管,分出個(gè)子丑寅卯。在管子上刻一個(gè)記號(hào),是為了不至錯(cuò)亂。古人用的符號(hào)十分簡(jiǎn)單,今人已經(jīng)不認(rèn)得了,所以,看不出其中隱藏的順序之意。古人覺(jué)得簡(jiǎn)單、今人覺(jué)得復(fù)雜的符號(hào),說(shuō)白了就是數(shù)字。
古今寫法雖然不同,但并非找不到解釋的途徑。中國(guó)文字的演化方式,是在感性圖畫基礎(chǔ)上逐漸提煉出象形符號(hào),進(jìn)而演化為筆畫符號(hào)。即使后來(lái)日益抽象,離原生事物越來(lái)越遠(yuǎn),但追根溯源,還是可以找到與之相對(duì)應(yīng)的原初事物。方塊漢字,初為圖畫,逐漸提煉,成為圖形,再至凝練,演為代碼。古代文字的演化讓人完全有理由相信,祖先創(chuàng)造符號(hào)的過(guò)程是“先具象后抽象”的,這就是學(xué)術(shù)界所說(shuō)的“語(yǔ)絕于無(wú)驗(yàn)”(章炳麟語(yǔ))的“實(shí)踐理性”。雖然年代久遠(yuǎn),難以識(shí)辨,但找對(duì)了方向,就可以找出蹤跡。古文字學(xué)探究的途徑之一,就是尋找最初的指代物。欲知符號(hào)之初,就需找到其依附于哪一件器物,就音樂(lè)而言,就是找到具體的樂(lè)器。當(dāng)然,這件樂(lè)器一定是“土生土長(zhǎng)”的。探尋工尺譜字,就是還原本來(lái)面目,借以認(rèn)識(shí)其指代物。這個(gè)指代物就是到處可見(jiàn)的中國(guó)樂(lè)器“笙竽”,如同“減字譜”源于古琴一樣。
標(biāo)注“笙竽”管苗的“一二三”,開(kāi)始僅僅代表序號(hào)“一二三”,到了樂(lè)器上,發(fā)出音響的管苗,就不僅僅代表“一二三”了。對(duì)于工匠來(lái)說(shuō),順序意味著“一二三”,對(duì)于音樂(lè)家來(lái)說(shuō),順序意味著音高。如同簡(jiǎn)譜,“1、2、3”對(duì)于普通人而言是數(shù)字,對(duì)于音樂(lè)家來(lái)說(shuō)則是“do、re、mi”。對(duì)于兼具工匠和樂(lè)師雙重身份的人,管序開(kāi)始超脫順序概念,轉(zhuǎn)為音高概念。于是,一套新的符號(hào)體系搖身一變,成為另一套性質(zhì)完全不同的符號(hào)——從具象到抽象,從數(shù)字到譜字,從讀音到唱名。簡(jiǎn)而言之,竹管順序,變?yōu)轶厦缑Q;笙苗名稱,變?yōu)橐舾呙Q;音高名稱,變?yōu)樽V字符號(hào)!于是,數(shù)字在這件樂(lè)器上完全等同于音高。按照傳統(tǒng)稱呼,音名就是譜字!
如此看來(lái),工尺譜也貫穿了數(shù)字順序,也是一種像“簡(jiǎn)譜”一樣簡(jiǎn)單但又沒(méi)有簡(jiǎn)單到現(xiàn)代人都能看懂的樂(lè)譜。