《止學(xué)》—心卷

1、欲無止也，其心堪制。惑無盡也，其行乃解。

譯文 欲望是沒有止境的，思想可以制伏他。疑惑是沒有盡頭的，踐行就能解除它。

2、不求于人，其尊弗傷。無嗜之病，其身靡失。自棄者人莫救也。

譯文 不向他人求助，尊嚴(yán)就不能受到傷害。沒有特殊愛好的毛病，自身就不會迷失。自我放棄的人，人們無法拯救他。

3、苦樂無形，成于心焉。榮辱存異，賢者同焉。事之未濟(jì)，志之非達(dá)，心無怨而憂患弗加矣。

譯文 苦與樂沒有一定的形態(tài)，它的形成取決於人們的思想。榮與辱存有差異，賢明的人卻同等對待它們。事情沒有成功，志向不能達(dá)到，思想上沒有抱怨就不會增加人的憂慮和禍患了。

4、仁者好禮，不欺其心也。智者示愚，不顯其心哉。

譯文 仁德的人喜好禮儀，是不愿欺騙他的思想。有智慧的人顯現(xiàn)愚鈍，是不想暴露他的思想。

《止學(xué)》—修身卷

1、服人者德也。德之不修，其才必曲，其人非善矣。

譯文 讓人信服的是一個人的品行。不培養(yǎng)品行，人的才能就會用于偏邪，他的下場便不是善終了。

2、納言無失，不輟亡廢。小處容疵，大節(jié)堪毀。敬人敬心，德之厚也。

譯文 采納他人的建議就沒有缺失，不中途停止就不會前功盡棄。小的地方存有缺點(diǎn)，大的節(jié)操就可以被葬送掉。尊敬他人就要尊重他人的思想，這是提高品德的關(guān)鍵處。

3、誠非致虛，君子不行詭道。禍由己生，小人難于勝己。謗言無懼，強(qiáng)者不縱，堪驗其德焉。

譯文 真誠不能靠虛假得來，所以君子不使用詭詐之術(shù)。禍患由自身產(chǎn)生，小人很難戰(zhàn)勝自己。對誹謗的話不懼怕，對勢大的人不放縱，以此可以驗證一個人的品德了。

4、不察其德，非識人也。識而勿用，非大德也。

譯文 看不出人的品行，就算不上會識別人。能識人卻不能任用他，就不能說是德高者了。