腰纏萬(wàn)貫的來(lái)歷
士懿君
在當(dāng)代的報(bào)刊書(shū)籍上和人們的口語(yǔ)里,常有“腰纏萬(wàn)貫”的成語(yǔ)。在老一輩人中間,常把出門(mén)的食宿費(fèi)用稱為“盤(pán)纏”。這兩個(gè)詞中都有一個(gè)“纏”字。錢(qián)財(cái)為何要“纏腰”呢?又如何“纏”法?對(duì)此問(wèn)題恐怕多數(shù)人不甚了解。
原來(lái),在宋代以前的商賈游人出遠(yuǎn)門(mén),都把銀兩或背在身上,或肩扛手提,既不便,又招人耳目,且容易被竊賊盯上,所以到了宋代便出現(xiàn)了把銀子打成腰帶,然后纏在腰里的新發(fā)明。
當(dāng)時(shí)富豪商人根據(jù)出門(mén)用途需要,把銀子打成長(zhǎng)短不等的腰帶,短的至少繞 一圈,長(zhǎng)的幾圈甚至十幾圈,纏在腰里后,外面再用布帛或絲綢條幅束住。使用時(shí),從腰里掐一段下來(lái)過(guò)秤,然后進(jìn)行交易,頗為方便。
當(dāng)然,腰纏萬(wàn)貫只是形容,真要纏上一萬(wàn)貫的錢(qián)財(cái),恐怕是沉重得吃不消了。
腰纏萬(wàn)貫解釋
腰纏:指隨身攜帶的財(cái)物;貫:舊時(shí)用繩索穿錢(qián),每一千文為一貫度。比喻錢(qián)財(cái)極多。
出處:南朝梁·殷蕓《小說(shuō)》:“有客相從,各言所志,或回原為揚(yáng)州刺史,或原多貲財(cái),或原騎鶴上升。其一人曰:‘腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上揚(yáng)州。答:“欲兼三者。”
成語(yǔ)故事:傳說(shuō)古代趙錢(qián)孫李四公子在揚(yáng)州痩西湖畔飲酒談志向,趙某說(shuō)自己有幸結(jié)識(shí)朋友,但愿能混個(gè)揚(yáng)州刺史。錢(qián)某想要很多的錢(qián)。孫某則想騎上紅頂白羽的仙鶴去瓊樓玉宇渡余生。李某說(shuō)要腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上揚(yáng)州。眾人戲他性急喝不得熱粥。