“老濟(jì)南”不僅有很多外地人難以聽懂的方言，還有一些與眾不同的俗稱。細(xì)細(xì)琢磨這些俗稱，覺得挺有意思。

舊時(shí)的濟(jì)南人對(duì)某些物品名稱的叫法很特別，如：“雞蛋”不叫雞蛋，叫“雞子兒”；“紅薯”不叫紅薯，叫“地瓜”；“花生”不叫花生，叫“長果”；“饅頭”不叫饅頭，叫“饃饃”；“油條”不叫油條叫“??子”；“玉米”不叫玉米叫“棒子”；“土豆”不叫土豆叫“地蛋”；“香菜”不叫香菜，叫 “芫荽”；“山楂”不叫山楂叫“酸楂”；“醬油螺螄”則俗稱為“蛤喇蚰子”。至于濟(jì)南人為什么如此叫法，我沒有深入研究過，但我想不外乎是為了好念(如雞子兒)、根據(jù)形狀(如長果)及生長特點(diǎn)(如地瓜)而約定俗成。雖然，如今此類叫法在公共場合已不多見，但在小巷深處和民間仍能時(shí)常聽到。

濟(jì)南人對(duì)舶來品俗稱洋貨，所以就有了洋火、洋油、洋車、洋白菜(卷心菜)、洋柿子(西紅柿)的叫法。在濟(jì)南，包子有大、小之分，水餃俗稱為小包子，蒸包俗稱大包子，平常大小包子的叫法根據(jù)場合而定，一般情況下并無“大、小”叫法之分。濟(jì)南人習(xí)慣于把“收音機(jī)”稱之為“戲匣子”，把“玻璃球”稱之為“溜溜蛋兒”，把“氣球”稱之為“洋茄子”，把“廁所”稱之為“茅房”，把“理發(fā)”稱之為“剃頭”，把睡覺用的“枕頭”稱之為“豆枕”。

記得小時(shí)候我特愛玩，那年月沒有什么家庭作業(yè)，課余時(shí)間我們一幫頑童不是掏“家雀”(麻雀)，就是捕“蜓蜓”(蜻蜓)；不逮“螞蚱”(蝗蟲)，就是粘“燒雀”(知了)；不是釣“蛤蟆”(青蛙)，就是放“鵓鴿”(鴿子)；不是斗“蛐蛐”(蟋蟀)，就是養(yǎng)“ｇｕ?。樽印?蟈蟈)，當(dāng)然，我們無論誰也不喜歡“老鴰”(烏鴉)。那年月，我們整天價(jià)不得閑，每天都窮忙活，可就是不知道讀書學(xué)習(xí)，如今想想當(dāng)年玩得那些“花活”，雖也不亦樂乎，但確實(shí)留有不少遺憾。