陜西親族稱謂(2)
小情緒
二、父族親戚稱謂
父之姊妹稱姑母,其配偶稱姑夫、姑父,用大姑夫、二姑夫、三姑夫等以別長(zhǎng)幼。
父之舅父,稱老舅父,其配偶稱老舅母。
父之外祖父,稱老外祖父、老外公、老外爺,父之外祖母稱老外祖母、老外婆。
父之姨,稱老姨、老姨母、老姨娘、,父之姨夫,稱老姨夫、老姨父。
姑母之子女當(dāng)面稱兄弟姐妹,書面或?qū)θ藙t稱表兄弟姐妹,也可加一姑字,如姑表兄、姑表弟、姑表姐、姑表妹,有時(shí)也互稱姑舅兄弟姐妹,或兩姑舅。陜北人習(xí)慣上有上下姑舅之分,舅之子女為上姑舅,姑之子女為下姑舅,上姑舅較下姑舅尊。
三、妻之親族稱謂
妻之父,書面稱岳父;對(duì)人稱老丈人、丈人、丈人爸、丈人爹、泰山、老泰山;當(dāng)面稱老爹、叔、伯,也有稱姨父的。
妻之母,書面稱岳母,對(duì)人稱丈母娘、丈母姨、丈母,當(dāng)面稱奶奶、嬸嬸、姨母、大娘等。
妻之兄弟,書面稱姻兄、姻弟、內(nèi)兄、內(nèi)弟,對(duì)人稱妻兄為大舅子,稱妻弟為小舅子,也稱郎舅,當(dāng)面和妻一樣稱呼哥、兄、弟等。內(nèi)兄、內(nèi)弟之配偶,當(dāng)面稱嫂或弟媳,對(duì)人則稱大舅子媳婦,小舅子媳婦。
妻之姊妹,對(duì)人統(tǒng)稱為姨子,稱姐為妻姐、姨姐,稱妹為小姨子,當(dāng)面則稱姐、妹。妻之姊妹的配偶,互稱為婭、挑擔(dān)、連襟、襟兄、襟弟,也有稱兩挑、一挑菜的,當(dāng)面稱姐夫、妹夫,也可稱哥、弟。
妻之兄弟姐妹之子女,稱為內(nèi)侄、內(nèi)侄女。
妻之祖父母、舅父母、外祖父母、姨父母等親屬,隨妻一樣稱呼。