中華人民共和國(guó)成立，吳老年雖已年過(guò)六旬，為了傳承發(fā)展彩調(diào)藝術(shù)，可謂竭盡全力，奉獻(xiàn)一生。他先后參加宜山縣、宜山專(zhuān)區(qū)和廣西?。ㄗ灾螀^(qū)）舉辦彩調(diào)老藝人訓(xùn)練班。他和其他老藝人一道，在新文藝工作者江容安（江波）的指導(dǎo)幫助下，先后挖掘整理了《跑菜園》《王三打鳥(niǎo)》《阿三戲公爺》《地保貪財(cái)》《王二報(bào)喜》等十多個(gè)傳統(tǒng)劇目及一批彩調(diào)唱腔曲譜，這些作品，后來(lái)大多由彩調(diào)劇團(tuán)排演，結(jié)集出版，或制成光碟發(fā)行，成為廣西彩調(diào)劇的經(jīng)典劇目。

在訓(xùn)練班里，吳老年不顧年老體弱，親自示范，一招一式地向青年演員傳藝。在教授陸恒娥學(xué)《下南京》這出戲時(shí)，從演唱的節(jié)奏、咬字的圓潤(rùn)、眼神的運(yùn)用，到指法的變化、臺(tái)步的走法等各個(gè)方面，無(wú)不嚴(yán)格要求，認(rèn)真?zhèn)魇?。演出后受到?zhuān)家和觀眾一致好評(píng)。著名彩調(diào)演員傅錦華、楊?lèi)?ài)民、羅亮、唐繼、王玉珍等，無(wú)不得到過(guò)吳老年悉心的指導(dǎo)。吳老年在擔(dān)任省文聯(lián)戲劇部副部長(zhǎng)之后，更是不辭辛勞，先后到南寧、柳州、融水、融安、三江、柳城等地傳藝。

1955年，吳老年在江波執(zhí)導(dǎo)的傳統(tǒng)彩調(diào)《龍女與漢鵬》中飾演龍女，參加全國(guó)首屆群眾業(yè)余音樂(lè)、舞蹈會(huì)演獲優(yōu)秀獎(jiǎng)，并榮幸地進(jìn)入中南海懷仁堂為毛主席等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人演出，受到親切接見(jiàn)，合影留念。當(dāng)吳老年和其他演員從北京回到宜山時(shí)，曾受到群眾夾道熱烈歡迎。

1956年8月，吳老年參加了全國(guó)少數(shù)民族參觀團(tuán)，在北京有幸和中央領(lǐng)導(dǎo)合影留念。照完相后，吳老年按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)，當(dāng)場(chǎng)含淚登臺(tái)演唱即興的“訴板”：

吳老年七旬上北京，比起從前像兩個(gè)

舊社會(huì)藝人當(dāng)牛馬，新社會(huì)老年做主人。

千言萬(wàn)語(yǔ)難說(shuō)盡，唱曲彩調(diào)謝黨恩...

1963年吳老年逝世時(shí)，中共宜山縣委、縣政府、政協(xié)、統(tǒng)戰(zhàn)部以及有關(guān)單位領(lǐng)導(dǎo)出席了追悼會(huì)；廣西區(qū)政協(xié)、文化局、文聯(lián)、劇協(xié)均發(fā)來(lái)唁電，對(duì)著名仫佬族彩調(diào)王深表悼念。