上海寶山寺活化千年技藝(2)
若如初
傳承創(chuàng)新,探索如何讓傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代建筑更好地結(jié)合
去年11月,“傳統(tǒng)文化保護(hù)高峰論壇”在上海寶山羅店鎮(zhèn)舉行,專家學(xué)者們實(shí)地踏勘剖析寶山寺仿唐木結(jié)構(gòu)建筑群案例,總結(jié)復(fù)興傳統(tǒng)營(yíng)造工藝的新經(jīng)驗(yàn)。
在日趨國(guó)際化的大都市里,如何才能復(fù)興中國(guó)傳統(tǒng)營(yíng)造技藝?“讓更多的中國(guó)建筑‘姓中’,而不是簡(jiǎn)單模仿西洋的建筑樣式和工藝,這是一個(gè)值得當(dāng)代文化工作者思考和討論的重要命題。”中國(guó)藝術(shù)研究院建筑藝術(shù)研究所所長(zhǎng)劉托說(shuō)。
其實(shí),發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)建筑文化越來(lái)越難了?!白鋈窘ㄖ?,工匠的手藝一定要好。我們的幾個(gè)核心工匠從四十幾歲開(kāi)始,在這里做了十多年。年輕人只有一兩個(gè),就是打打下手。重要的東西,都得師傅才能做?!崩畲捍嬲f(shuō),“工人越來(lái)越難找了。”
中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑營(yíng)造技藝的傳承人和從業(yè)者,以民間工匠為主。20世紀(jì)以來(lái),中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑營(yíng)造技藝受到現(xiàn)代建筑的沖擊,從業(yè)人員急劇減少,一些傳統(tǒng)技藝面臨失傳或?yàn)l危。以寶山寺為例,木匠李成業(yè)出生于1941年,泥水匠盧中一出生于1962年,負(fù)責(zé)彩畫的陳建德1960年生……“這批工匠找下一代傳人非常不容易,尤其是浙江等經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)地區(qū),年輕人相對(duì)來(lái)說(shuō)不太愿意從事?tīng)I(yíng)造這一工作。”浙江省古建設(shè)計(jì)研究院工程師張喆表示。
劉托指出,建筑工匠是技藝的主要傳承人,其構(gòu)件加工與裝配方法主要靠工匠的傳習(xí)和口訣、師徒之間“言傳身教”的方式世代相傳。但由于缺少大量的傳統(tǒng)建筑項(xiàng)目,傳統(tǒng)營(yíng)造技藝失去了傳承的平臺(tái),很多掌握營(yíng)造技藝的匠人長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)沒(méi)有用武之地,老工匠陸續(xù)故去,傳統(tǒng)營(yíng)造工藝不斷失傳。
2009年9月,“中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝”被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。近年來(lái),傳統(tǒng)建筑營(yíng)造技藝和代表性傳承人被列入保護(hù)范圍,并得到政府和社會(huì)越來(lái)越廣泛的關(guān)注。寶山寺的重建案例,被北京建筑大學(xué)建筑學(xué)院教授楊琳認(rèn)為是“使傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代建造完美地結(jié)合起來(lái),讓傳統(tǒng)技藝活化地傳承下去?!?/p>
“現(xiàn)在市場(chǎng)上大部分的工藝制品、仿古制品都是通過(guò)機(jī)器完成,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有手工所帶來(lái)的感觀。我們希望多去做一些傳承技藝的發(fā)掘,多去整理,還有很多的地方我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)?!笨催^(guò)寶山寺后,泉州市文物保護(hù)設(shè)計(jì)研究中心工程師姚洪峰說(shuō)。
據(jù)悉,新寶山寺建筑已獲得全國(guó)性的設(shè)計(jì)華彩金獎(jiǎng),工程項(xiàng)目獲得中國(guó)建筑工程“魯班獎(jiǎng)”。